Common — A Penny For My Thoughts tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Penny For My Thoughts", wykonawca: Common.
Tekst piosenki
«Friends. Romans countrymen. lend me a dollar! Ahh-ha!»
«How much? -- A dollar.»
«One dollar.»
«I got your money. I got your poor, measly.»
«One dollar.»
«Can I borrow a dollar?»
«Nigga you ain’t shit. you wasn’t shit when you was here!
I seen you do that shit all that’s the same shit
you was doin round the poolroom nigga
It ain’t nuthin -- let me have a dollar»
«Can I have a dolla? One dolla»
«One dollar.»
«How much? -- A dollar.»
«One dollar.»
«One beer? Man you gotta give me a dollar for a beer»
Check this out
One time, steps a man
Common Sense and the Unamerican Caravan
The true b-boys, dem dere and we in here
Yeah, ya know, from the Southside of Chicago
and we don’t front
Who me? I am Twilite Tone
Babylon dread, Bumstead, and we come like DIS
This the start of somethin big
Methink I knows ya gonna dig it It’s time to plant the seed
Hip-Hop's the tree and I’ma fig it Figure it out, the mic, I’m rippin it like a ligament
Gimme a light a Bud Light, and shit’ll get lit just like a cigarette
I’m a b-boy so don’t test me, many rappers don’t impress me You try steppin into my city I’ll, Snipe em like Wesley
So you best be on your way, I’m doper than Marion Berry, hey
Wake up everyday and make-up rhymes but I’m not Mary Kay
Some say I’m dope as fuck, some label my rhymes incest
My flex is kinda mean yo, so hey kid, CATCH
These nuggets, these nuggets, these nugget ugget uggets
with some peas and a hole in the bucket (cool, cool)
Dear Liza, Minelli, I jam like jelly and I got
helly what, helly what, HELLY RHYMES
I can remember times when for a 40 I had to beg for bucks
Nobody really gave a, so I had to beg for fucks
Now what do niggaz do when they got not food
Skibbidy skap and busta bust a rap
So I pick up the pen and then begin the thoughts to get to pumpin
Hopin like all the people let me talk, let me say somethin
Cause nothin for nothin leaves nothin, I got nuthin to lose
I put, nuttin in my notes, I’m not your host when I got nuttin to use
Dues gettin credited, now I debit my bank account
Not on a blind date, could I see me taken out
by some glutteus, glutteus, maximus, maximus
I’m spas-ta-gis-a-mister-gis a mister-gis-ta-spas-ta-gis
Spectacular, the papes I Count like Dracula
You can’t cut the rug, because you suck, MC Vacumn Up Rappers I skip on like Walter Payton
Their ain’t no way or half-step, and flex a rhyme like a bicep
Some steps with concepts, but umm, WHO cares
Not even the damn People Under the Stairs
Interruption, interruption
True b-boys runnin shit
Unamerican Caravan, beatin you down
Den dere’s de man who don’t stop
Yo Com, come back with some Sense, UHH
Doo-doo-doo-doo-doo-doo, here I come, here I come (what?)
A-doo-doo-doo-doo-doo-doo, here I come, here I come (yeah!)
I’m comin around the mountain high as lower than a valley
I’m the cat, from the alley, from the back, I’ma rally
and tally up points, rollin joints, risin to the tops
Somewhat of a playwright, cause like a stage I got props
My crew’s a strange brew, a drink a day’ll keep the stink away
We been through AA, but hey, what can I say?
Say say say, what you want, but you’ll pay the con-se-quences
Cause Mister Common Sense is (yeah)
not gonna take it, so leave you better believe it Even if your name ain’t Ripley, cause Ripley don’t know diddley
Hit me one time, two times, for the U-AYYY-C
Heyyyyyy, but anyway
I hit a skid, and I peel out like MC Eiht, damn I kill it Earn my money the old fashioned way — I steal it Stop thief in the temple, I hit em with a blow
Somebody done stole my beeper but I’ma steal the show
I’m throwin a Heidi Hoe into a bro and tellin her
go for what you know bruh, the people before me go under
Yo we gotta gotta get we gotta get we gotta get
Gotta get, gotta gotta gotta get get over
Somewhere over the rainbow, I’m still the same old same old
Ringin around the collar, borrowin a dollar, check my balls
Dirty drawers, see the kitty suckin titties
Video watchin lush from the city
I’m the extra-terrestrial rappers go home cause they have to Them marks be callin Ork, come in Ork, Nanu Nanu
The perfect stranger, comin in to a, fuck a new land
Cause Jeffrey where Osborne, and see I’m only human
Doin anything to make a buck, what the fuck I gotta
do what I gotta go
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Przyjaciele. Rodacy Rzymian. pożycz mi dolara! Ahh-ha!»
"Ile? -- Dolara.»
"Jeden Dolar.»
"Mam Twoje pieniądze. Mam Twoją biedną, nędzną.»
"Jeden Dolar.»
"Mogę pożyczyć dolara?»
"Nigga you ain' t shit. nie byłeś gówniany, kiedy tu byłeś!
Widziałem, jak to robisz.
kręciłeś się po sali bilardowej, czarnuchu.
Daj mi dolara.»
"Mogę dostać dolla? One dolla»
"Jeden Dolar.»
"Ile? -- Dolara.»
"Jeden Dolar.»
"Jedno piwo? Musisz dać mi dolara za piwo.»
Zobacz też
"One time, steps a man"
Common Sense and the Unamerican Caravan
The true B-boys, dem dere and we in here
Tak, wiesz, z Southside Chicago
and we don ' t front
Kto ja? I am Twilite Tone
Babylon dread, Bumstead, and we come like DIS
To początek czegoś wielkiego.
Myślę, że wiem, że będziesz kopać, czas zasiać ziarno.
Hip-Hop 's the tree and I' ma fig it Figure it out, the mic, I ' m rippin it like a ligament
Daj mi światło, a gówno się zapali Jak Papieros.
I 'm a b-boy so don' t test me, many rappers don 't impress me You try steppin into my city I' ll, Snipe em like Wesley
Więc lepiej już idź, Jestem bardziej ćpunem niż Marion Berry.
Budzę się codziennie i rymuję się, ale nie jestem Mary Kay.
Niektórzy mówią, że jestem zajebisty, niektórzy nakładają moje rymy kazirodztwem.
Mój flex jest trochę wredny yo, więc Hej dzieciaku, łap
Te nuggety, te nuggety, te nugget ugget uggets
z groszkiem i dziurą w wiadrze (cool, cool)
Droga Lizo, Minelli, jam jak galaretka i mam
helly what, helly what, HELLY RHYMES
Pamiętam czasy, kiedy za 40-tkę musiałem błagać o Dolce.
Nikogo to nie obchodziło, więc musiałem błagać do kurwy nędzy.
Co robią czarnuchy, gdy nie mają jedzenia?
Skibbidy skap i busta Busta a rap
Więc podniosłem pióro i zacząłem myśleć, żeby dostać się do pumpin.
Hopin like all the people let me talk, let me something
Bo nic za nic nie zostawia nic, mam nic do stracenia
I put, nuttin in my notes, I ' m not your host when I got Nuttin to use
/ Align = "left" /
Nie na randce w ciemno.
przez jakiegoś glutteusa, glutteusa, Maximusa, Maximusa
Jestem spas-ta-GIS-a-mister-GIS a mister-gis-ta-spas-ta-gis
/ Align = "left" /
You can ' t cut the dywan, because you suck, MC Vacumn Up Rapers i skip on like Walter Payton
Ich ain ' t no way or half-step, and flex a rhyme like a biceps
Kilka kroków z pojęciami, ale kogo to obchodzi?
Nawet ci cholerni ludzie pod schodami.
Przerwa, przerwa
True B-boys runnin shit
Unamerican Caravan, beatin you down
Den dere 's de man who don' t stop
Yo Com, wróć z odrobiną rozsądku, UHH
Doo-doo-doo-doo-doo-doo, here I come, here I come (co?)
A-doo-doo-doo-doo-doo-doo, here I come, here I come (yeah!)
I ' m coming around the mountain high as lower than a valley
Jestem kotem, z alejki, z tyłu, jestem rally
and tally up points, rollin joints, risin to the tops
Trochę dramatopisarzem, bo jak scena mam rekwizyty
Moja załoga to dziwny napar, drink dziennie odstraszy smród.
Byliśmy w AA, ale cóż mogę powiedzieć?
Say say say, what you want, but you ' ll pay the con-se-quences
Bo Pan zdrowy rozsądek jest (tak)
lepiej w to uwierz, nawet jeśli nie nazywasz się Ripley, bo Ripley nie zna diddley ' a.
Uderz mnie raz, dwa razy, dla U-AYYY-C
Heyyyyy, but anyway
I hit a poskid, and I peel out like MC Eiht, damn I kill it Earn my money the old fashioned way-I steal it Stop thief in the temple, i hit em with a blow
Ktoś ukradł mój Pager, ale ja ukradnę program.
Rzucam motykę Heidi w brata i mówię jej
idź po to, co wiesz bruh, ludzie przede mną idą pod ziemię
Yo musimy dostać musimy dostać musimy dostać musimy dostać
Gotta get, gotta gotta gotta get get over
Gdzieś za tęczą, wciąż jestem ten sam stary, ten sam stary
Ringin around the collar, borrowin a dollar, check my balls
Brudne szuflady, # patrz kitty suckin titties
Video watchin lush from the city
I ' m the extra-terrestrial rappers go home cause they have to Them marks be callin Ork, come in Ork, Nanu Nanu
The perfect stranger, coming in to a, fuck a new land
Bo Jeffrey gdzie Osborne, i zobaczyć jestem tylko człowiekiem
Doing anything to make a buck, what the fuck I gotta
do what I gotta go