Common — Chapter 13 (Rich Man vs. Poor Man) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chapter 13 (Rich Man vs. Poor Man)", wykonawca: Common.
Tekst piosenki
Intro whispering:
Let’s talk about money
Get money
Common Sense want the money
Let’s talk about money.
Common Sense:
I… be… the one they call Peavey
I’m Poe, as Edgar Allen
But I’m a poet when I’m freestylin
Ynot:
You got a design, masterwind, Not Never The Less
Fresh like L, addresss, yes the LS’s here
I appear on piers with my peers
The Imperial like margerin, I’m butter
Yes like Bel-Air
Common Sense:
Lookin' at my fake Gucci, it’s about that time
It’s time for some perculator
I circulate around the block
Black to get me a six pack a half of Harrold’s chicken
A good combination, when I get bubbly I do it in moderation
1 brew, 1 brew, I said 1 brew at a time
Ynot:
Well I’m a two timer of women that’ll 3 times a lady
Ms. Haiti say Sade and my Ms. Golper say
«Yo whoop there it is"call me E cause I equal MC’s squared
In the bed marks know I got the key to get the girls
Noses open like the vapors, more pub than the papers
More papers than the press, oh yes I gets paid
Common Sense:
Yo, I didn’t grow up up po po but once you get grown and out on your
own
Bills apon bills apon bills is what you have
Before you get your check than you already spend half
See I make money, money doesn’t make me
I’m a reflection of my section and section 8
Ynot:
Enough, I own 8 sections of the world, where I’m sexin' 8 girls
Where I have them comin' in (ugh) 8 seconds
I told Victoria her Secret you suck life a crest
I Ultrawhite my secretery, I went to Tibet
To bet on a horse you bet your life
Mine was better and now your deader, than a (door knob) eeea wrong
Hook:
Ynot:
So what’s your name?
Common Sense:
I’m the Com that wrote Com Sense, and when I don’t got scratch
I do feel tense, and if you give your money to a broad yous a dummy
Ynot:
Cause without the money
«Ain't a damn thing funny"(X3)
Ynot:
THese rhymes I exchange like stock, I’m live like stock
I rock like Prudential, making ha ha from O That’s mucho dinero, like Robert De Niro, Irob Berts denero
A hero like the sandwich, a man which has mills like Stephanie Mills
Dills like pickels, I’m fancy man like tickles LIKE (the french)
Not Johnny but like a Bench I press on like glue
I stand like Lee while you stagger like Lee
Most likely I’ll gagger that bullish I pull ish like a magnet
A dragnet, I don’t drag I gets net income, yo bums I rush like
adrenaline
I’m royal when I flush, your highest hush will get mushed like a sleigh dog
I saw dogs who are under me, I over man, call me Doverman
Cause I’m a Pincer of pennies that’s pretty, then you see green from
all money
I spend (what you do?) I stay fresh like mint from mint
I ment my mint, know what I mean? I’m nice
Real friendly like an officer, friendly and a gentleman
Friendly like neighbors, not Jim but like Homer I got attention salute
I kill loot but won’t dilute, even if I threw garbage on the ground
I couldn’t pollute, man, I’m too rich for that, Biiitch
Hook:
Common Sense:
So what’s your name?
Ynot:
I’m Ynot I own a mansion and a yacht (uh ha)
Essentials and credentials and honies at my feet (come on)
And when I walk the street I’m never looking bummy
Common Sense:
Cause without the money
«Ain't a damn thing funny»
Comm:
Ok there was a black man a white man and a chinnese man
The black man of coarse he was po (yeah)
THe white man. He was rich (uh ha)
And the chinnese man, he owned a store (alright c’mon)
Ok the blackman lived on Beech Street
The white man lived on Wall Street
And the chinese man’s store is where they all meet
Not really on the good foot
Because the white man kept steppin' on the black man’s toes
And in his shoes there were holes
But the white man didn’t care, shit he didn’t have to wear it (uh ha)
He scratched that pad he got from his parents, with his tight ass
He would of been poor white trash, but anyway
Everyday the blackman would ask for some spare change
But Adam, the white man would stare strange
So the black man got fed up cause wasn’t nobody feedin' him and feedin' him
And took red by his neck and started beatin' him and beatin' him
The chinnese man got noyd and broke out like a peon
And now the blackman own the store and the name of it is Leons
(what's that?)
Barbeque that is. Rib tips hotsuace, mild sauce, fries
Tłumaczenie tekstu piosenki
Intro:
Porozmawiajmy o pieniądzach.
Get money
Zdrowy rozsądek chce pieniędzy
Porozmawiajmy o pieniądzach.
Zdrowy Rozsądek:
JA ... BĘDĘ ... tym, którego nazywają Peavey.
1998: I ' M Poe jako Edgar Allen
But I 'm a poet when I' m freestylin
Ynot:
You got a design, masterwind, Not Never The Less
Fresh like L, addresss, yes the LS ' S here
Pojawiam się na molo z moimi rówieśnikami
The Imperial like margerin, I ' m butter
Tak jak Bel-Air
Zdrowy Rozsądek:
"Lookin' at my false Gucci, it 's about that time"
Czas na perkulatora.
Krążę wokół bloku.
Czarny, żeby dać mi sześciopak i pół kurczaka Harrold ' a.
Dobre połączenie, kiedy dostaję bąbelki robię to z umiarem
1 napar, 1 napar, powiedziałem 1 napar na raz
Ynot:
Cóż, jestem dwumetrową kobietą, która będzie trzy razy damą.
Pani Haiti mówi Sade, a moja Pani Golper mówi
"Yo whoop there it is" call me e cause I equal MC ' s squared
W łóżku marks wie, że mam klucz do dziewczyn
Nosy otwarte jak opary, bardziej pub niż gazety
Więcej gazet niż prasy, o tak, płacą mi.
Zdrowy Rozsądek:
Yo, nie dorastałem po po ale jak dorośniesz i wyjdziesz na swoje
własne
/ Align = "left" /
Zanim dostaniesz swój czek, wydasz połowę.
Widzisz, zarabiam pieniądze, pieniądze mnie nie robią.
I ' m a reflection of my section and section 8
Ynot:
Wystarczy, mam 8 odcinków świata, gdzie uprawiam seks z 8 dziewczynami
Where I have them comin ' in (ugh) 8 seconds
Powiedziałem Victorii jej sekret, że ssiesz życie grzebieniem.
/ Align = "left" /
By postawić na konia stawiasz swoje życie
Mój był lepszy, a teraz Twój martwy, niż (gałka do drzwi) eeea wrong
Hak:
Ynot:
Jak masz na imię?
Zdrowy Rozsądek:
I 'm the Com that written Com Sense, and when I don' t got scratch
Czuję się spięty, a jeśli dajesz pieniądze jakiejś lasce, jesteś głupkiem.
Ynot:
"Cause without the money"
"Ain' t a damn thing funny"(X3)
Ynot:
Te rymy wymieniam jak akcje, jestem żywy jak akcje
I rock like Prudential, making ha ha from O That ' s mucho dinero, like Robert De Niro, Irob Berts denero
Bohater jak kanapka, człowiek, który ma mills jak Stephanie Mills
Dills like pickels, I ' m fancy man like tickles LIKE (the french)
Nie Johnny, ale jak ławka, na którą naciskam jak klej.
Stoję jak Lee, a Ty staczasz się jak Lee.
Prawdopodobnie będę się kneblował jak magnes.
A dragnet, I don ' t drag i gets net income, yo bums I rush like
adrenalina
Jestem Królewski, kiedy spuszczę wodę, twoja najwyższa cisza zostanie zgnieciona jak pies na sanie.
I saw dogs who are under me, I over man, call me Doverman
Bo jestem Szczypcem groszy, który jest ładny, wtedy widzisz zielony od
wszystkie pieniądze
I spend (what you do?) I stay fresh like mint from mint
Mam miętówkę, wiesz co mam na myśli? Jestem miły.
Naprawdę przyjazny jak oficer, przyjazny i dżentelmen
Przyjacielscy jak sąsiedzi, nie Jim, ale jak Homer I got attention salute
I kill loot but won ' t dilute, even if I throw smiet on the ground
Nie mogłem zanieczyścić, stary, jestem na to za bogaty, Biitch
Hak:
Zdrowy Rozsądek:
Jak masz na imię?
Ynot:
Nie mam rezydencji i Jachtu.)
Essentials and reference and honies at my feet (come on)
And when I walk the street I ' m never looking bummy
Zdrowy Rozsądek:
"Cause without the money"
"Ain' t a damn thing funny»
Comm:
Był czarny, biały i Chińczyk.
Czarny człowiek z grubego był po (yeah)
Biały człowiek. Był bogaty (uh ha)
I Chinese man, he owned a store (alright c ' mon)
Ok blackman mieszkał na Beech Street
Biały człowiek mieszkał na Wall Street.
A w sklepie Chińczyków wszyscy się spotykają.
Niezbyt dobrze.
Because the white man keppin 'on the black man' s toes
A w jego butach były dziury
Ale biały człowiek nie dbał, gówno nie musiał go nosić (uh ha)
Podrapał notatnik, który dostał od rodziców, swoim ciasnym tyłkiem.
Byłby biednym białym śmieciem, ale tak czy inaczej
Każdego dnia blackman prosił o jakieś drobne.
Ale Adam, biały człowiek dziwnie by się gapił.
Więc czarny miał dość, bo nikt go nie karmił i nie karmił.
I wziął Reda za szyję i zaczął bić go i bić go
Chinese dostał noyda i uciekł jak peon.
A teraz blackman jest właścicielem sklepu i nazywa się Leons
(co to jest?)
Czyli grilla. Hotsuace, sos łagodny, frytki