Common — Do The Right Thang (co-starring Common and Spike Lee) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Do The Right Thang (co-starring Common and Spike Lee)", wykonawca: Common.
Tekst piosenki
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Hip hop nation, this is Spiz-ike Lee
Been sleepin for too long, wake up.
Wake up — WAKE UUUUUUUUUUP!
WAKE UUUUUUUUUUUUUUUUP!
I see the sunshine GAZING through the window pane (yeah)
Blazin like indo flame; it’s to WAKE UP! Come to yo' sense manye
Snow is all around you, but you don’t play in the winter games!
Cartridges surround you, but you ain’t playin Nintendo games!
Load 'em up and fill 'em up, to the top before you cock and aim
Tryna get from the bottom to the TOP, like the stock exchange
Shower shit and shave and hit the corner for a block exchange
Amazing what my people’ll (DO), for some pocket change
But maybe this ain’t the life that you chose (chose)
This is the life where you stay strapped
and pack a knife or end up with a blooded nose
Street survivor or survivor of the streets! (streets!)
And only the strong survive, there’s no survival for the weak! (weak!)
Catch a sneak peak of DEATH if you ain’t on ya Ps and Qs They carry banana clips and niggaz’ll peel you for ya shoes
It’s the (Blues), but not on (Hill Street)
Hmm, you could call it, «kill or be killed"street
«Lost a pint of blood, let it SPILL"street
STOP AND WAKE UUUUUUUUUUUUUUUUUUP!!!
WAKE UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUP!!!
They say my folks’ll do WHATEVER for the fortune and the fame
And it’ll take a FORTUNE to get rid of all the pain, but I’m sayin
Use your brain homie, do the right thang! (Lemme talk to 'em)
Use your brain homie, do the right thang! (Lemme talk to 'em)
You say the only family that you got is in a gang
And the only way to make it is by sellin cocaine, but I’m sayin
Use your brain homie, do the right thang! (Lemme talk to 'em)
Use your brain homie, do the right thang! (Lemme talk to 'em)
I’ve been in this 'ere since we were drinkin beers
Years we’ve spent together, used to break up, get together, split a fight
Every night, gettin cheddar, movin white
Our thang, so we had to (Do it Right) like Spike
Holdin 40s, gettin green on acres, these broads were our mules
That’s when we used to serve in front of Com’wealth School
Fuel for cars and jewels, chains and tools
It was (Organized) crime but we remained (Konfused)
Mom in the pews, singin, «Lord, protect 'em»
You might not a-gree with our views, but you had to respect 'em
Diamonds in the rough, but were we reflectin
a system that’s aburpt, the streets, or no? pressure?
One morning in the mirror, I seen my reflection
A young man with good spirits, but needed direction
I guess my man’s death, was my (Ressurection)
'cause now I hear him sayin from heaven,
«Wake up! (WAKE UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUaaaahhhhh-)
Wake up! Wake up! Wake up! Wake up! (aaaaaaaaaaaahhhhhh-up!)
Wake UP! WAKE UP! WAKE UP! WAKE UP!»
I, woke up this morning and got a call
My pot’nah said he had news about a girl named Baby Doll
She got fo' baby daddies — fo' kids by fo' different men
And she just found out she’s pregnant, I said, «No, not again!»
Man, when she gonna learn she don’t wanna spend her life in court?
Lookin for back payments and fightin for that child supports
Chasin checks, chasin her ounce of respect, chasin paper
Chasin entertainers or rappers and ballplayers
Not carin about a condom, I say, «Help her Lord, PLEASE»
'fore she stuck wit mo' babies or ends up fightin some di-SEASE
You know that you a momma and mommas, we cain’t lose ya (no!)
Treat yourself better, you carry seeds to the future (whoo!)
And the future looks dim if we don’t get ourselves together
We gotta sacrifice, some do WHATEVER for the cheddar
So make the right decisions 'til you ready to give birth
And know that you the most precious gift we have on this earth
Babies, stop and WAKE UUUUUUUUUUUUUUUUUP!!!
WAKE UUUUUUUUUUUUUUP!!!
They say my folks’ll do WHATEVER for the fortune and the fame
And it’ll take a FORTUNE to get rid of all the pain, but I’m sayin
Use your brain baby, do the right thang! (Lemme talk to 'em)
Use your brain baby, do the right thang! (Lemme talk to 'em)
You say you want a family but it’s hard without a mayne
And the only way to make it is to get him fo' his change, but I’m sayin
Use your brain baby, do the right thang! (Lemme talk to 'em)
Use your brain baby, do the right thang! (Lemme talk to 'em)
Wake up, wake up.
It’s a new day! C’mon brothers, wake up
C’mon sisters, wake up ATL, wake up, wake up, baby
Chi-Town, wake up wake up Brooklyn’s in the house!
Wake up, Brooklyn!
Ludacris! Common Sense and ME, SPIKE LEE!
Always do the right thing.
I got it, I’m gone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Hip hop nation, tu Spiz-Ike Lee
Za długo spałem, Obudź się.
Obudź się!
OBUDŹ SIĘ!
I see the sunshine GAZING through the window pane (yeah)
Blazin jak indo płomień, to się obudzić! Come to yo ' sense manye
Śnieg jest wokół ciebie, ale nie grasz w Zimowych Igrzyskach!
Kasety otaczają cię, ale nie grasz w gry na Nintendo!
/ Align = "left" /
Tryna dostać się od dołu do góry, jak Giełda Papierów Wartościowych
Shower shit and shave and hit the corner for a block exchange
Zdumiewające, co moi ludzie (DO), dla jakiejś kieszonkowej drobniaki
But maybe this ain ' t the life that you chose (chose)
This is the life where you stay strapped
i spakuj nóż albo skończysz z zakrwawionym nosem
Ocalony z ulicy lub ocalony z ulicy! (streets!)
Przetrwają tylko silni, słabi nie przeżyją! (słaby!)
Catch a sneak peak of DEATH if you ain 't on ya Ps and Qs they carry banana clips and niggaz' ll peel you for ya shoes
It ' s the (Blues), but not on (Hill Street)
Można to nazwać ulicą"Zabij albo daj się zabić".
"Lost a kufel of blood, let it SPILL" street
STOP AND WAKE UUUUUUUUUUUUUUUP!!!
OBUDŹ SIĘ!!!
Mówią, że moi rodzice zrobią wszystko dla fortuny i sławy.
I potrzeba fortuny, żeby pozbyć się całego bólu, ale mówię,
Użyj swojego mózgu, homie, zrób to, co należy! (Lemme talk to 'em)
Użyj swojego mózgu, homie, zrób to, co należy! (Lemme talk to 'em)
Mówisz, że jedyną rodziną jaką masz jest gang
A jedynym sposobem na to jest sprzedawanie kokainy.
Użyj swojego mózgu, homie, zrób to, co należy! (Lemme talk to 'em)
Użyj swojego mózgu, homie, zrób to, co należy! (Lemme talk to 'em)
Siedzę w tym odkąd piliśmy piwo.
Lata, które spędziliśmy razem, kiedyś zrywaliśmy, spotykaliśmy się, kłóciliśmy się.
Every night, getting cheddar, movin white
Our thang, so we had to (Do it Right) like Spike
Trzymając 40-tki, zieleniąc się na akrach, te laski były naszymi mułami
Wtedy służyliśmy przed szkołą.
Paliwo do samochodów i biżuterii, łańcuchów i narzędzi
To była (zorganizowana) przestępczość, ale my pozostaliśmy (Skonfusowane)
Mama w ławkach śpiewała: "Panie, chroń ich.»
Może nie podzielasz naszych poglądów, ale musisz je uszanować.
Diamonds in the rough, but were we reflectin
system, który jest zepsuty, ulice, czy nie? ciśnienie?
Pewnego ranka w lustrze zobaczyłem swoje odbicie
Młody człowiek o dobrym nastroju, ale potrzebował pomocy.
I guess my man ' s death, was my (Ressurection)
'cause now I hear him says from heaven,
"Obudź się! (WAKE Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuaaahhhh-)
Obudź się! Obudź się! Obudź się! Obudź się! (aaaaaaaaaaahhhhhh-up!)
Obudź się! OBUDŹ SIĘ! OBUDŹ SIĘ! OBUDŹ SIĘ!»
Obudziłem się rano i dostałem telefon.
Mój pot ' nah powiedział, że ma wieści o dziewczynie o imieniu Baby Doll.
"She got fo' baby daddies-fo 'kids by fo' different men"
A ona właśnie dowiedziała się, że jest w ciąży, powiedziałem, " Nie, Nie znowu!»
Kiedy się dowie, że nie chce spędzić życia w sądzie?
/ Align = "left" /
Chasin checks, chasin her Unce of respect, chasin paper
Chasin entertainers lub raperzy i ballplayers
Nie carin o prezerwatywie, mówię: "pomóż jej Panu, Proszę.»
'fore she stuck wit mo' babies or ends up fightin some di-SEASE
You know that you a momma and mommas, we cain ' t lose ya (no!)
Traktuj się lepiej, przenosisz nasiona do przyszłości (whoo!)
A przyszłość wygląda słabo, jeśli się nie pozbieramy.
Musimy się poświęcić, niektórzy zrobią wszystko dla cheddara.
Więc podejmuj właściwe decyzje, dopóki nie będziesz gotowa na poród.
I wiedz, że jesteś najcenniejszym darem, jaki mamy na tej ziemi.
Dzieci, zatrzymajcie się i obudźcie!!!
OBUDŹ SIĘ!!!
Mówią, że moi rodzice zrobią wszystko dla fortuny i sławy.
I potrzeba fortuny, żeby pozbyć się całego bólu, ale mówię,
Użyj swojego mózgu dziecko, zrób to, co należy! (Lemme talk to 'em)
Użyj swojego mózgu dziecko, zrób to, co należy! (Lemme talk to 'em)
Mówisz, że chcesz mieć rodzinę, ale bez mayne jest ciężko.
I jedynym sposobem, żeby to zrobić, to dać mu resztę, ale mówię,
Użyj swojego mózgu dziecko, zrób to, co należy! (Lemme talk to 'em)
Użyj swojego mózgu dziecko, zrób to, co należy! (Lemme talk to 'em)
Obudź się.
To nowy dzień! Dalej bracia, obudźcie się.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Chi-Town, Obudź się, obudź się Brooklyn jest w domu!
Obudź się, Brooklyn!
Ludacris! Zdrowy rozsądek i ja, SPIKE LEE!
Zawsze postępuj słusznie.
I got it, I ' m gone