Common — It's Your World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's Your World", wykonawca: Common.
Tekst piosenki
Night Blows, Stoves don’t work, Hoes at work
A warrior, so I wear 'em on my shirt
Wish I was free as Che was, I spend a day buzzed
Trippin on heights, wishin for nights in different flavors
The age of Kane and Big Daddy, shown by the caddies
Uncles named Larry, that never really grabbed me My mother gave birth but she really never had me Left to the hood to play daddy
Raised by niggaz named Butch through the bay bay
With waists so they weigh they status on the streets
License plates that say they, motto This is Chicago in the hay day
Similiar to Good Times, I guess that I was Jay Jay
A skinny nigga, young girls with penny figures
So many niggaz, stacked upon each other
It’s the black upon each other that we love so much
Wonder how many of us, these drugs gonna touch
Used to gangbang, ain’t really thug that much
Rather have some thick broads then the dutch to clutch
Went to school in Baton Rouge for a couple of years
My college career got downed with a couple of beers
Came back home, now I gotta pay back loans
Same nigga, same block, same shit they own
Only thing different, quicker, they click that chrome
In my defense, yo I had to hit that zone
Man to man, I’m good workin with my hands
My generation never understood workin for the man
And, of bein broke I ain’t a fan
Now I stand in the same spot, as my old man
My life I planned not to be on this corner
I still wanna see California
But this is my world
«It's your world»
Yeah
Life and death law around us Four pounds and pounds a verb from out of towners
It’s hard to stay grounded
We stay high, thats why old folks down us Lost, nobody found us, the force that sorrounds us Ain’t with us, they get us on the ground and hit us We paint pictures of the chains under their names and scriptures
Removed from earth, only to return through birth
Knew this girl sellin her body, wish she knew what it was worth.
Between God and trash, lookin in every car that pass
With a walk that suggests head, to milk niggaz she was breastfed
She know dairy so she say cheese to get bread
In the area where it’s more weaves and less dreads
Kinda scary, amongst thieves and base-heads
Said it was her toes, but I could tell her soul hurt
She was cold turk, growin up she got to know hurt
very well in a world where self hate is overt
Her step-father that he was ike, so her mother he striked
she got to like like minded niggaz, who liked crimes and figures
Doin white lines and liquor, see hard times had kicked her
In the ass, it used to be thicker
Life is fast, some choose to be quicker
I remember in high school she had a passion to sing
Now she see herself in a casket in dreams
These are the children of crack and rap, blacks done lack
Self-esteem, yo we forgot the dream
On our jeffersons y’all but we forgot the theme
In the Chi, we even rootin for a garbage team
This queen never seen herself on this Corner
She still wanna see California
But this is her world
Be, be here, be there, be that, be this
Be greatful for life, be greatful to life
Be gleeful everyday, for bein the best swimmer among 500,000
Be-nign, be you, be mom’s mean pie, be little black sambo With bad hair
Be aware of what a lynch is, Be, be boundless energy
Be a four star ghetto general, be no one except I Be a strong academic student, be an A student in sociology
Be food for thought to the growin mind, be the author of your own horoscope
Be invited, be long-living, be forgiving, be not forgetful
Be a proud run, only to return to fight another day
Be peaceful if possible, but justice in ways (?)
Be high when you low, be on time but knowin to go Be cautious of the road to college, takin a detour through vietnam or the
middle east
Be absent of wars at any past or present fought amongst themselves
Be visual of foreclosure over your shoulder while beggin
A nation built on free labor for reperation, Be a cartopogropher
Be a map maker, be able to find afro-american man
search thoroughly it may be close to black man
Be ammended 5/5ths, be ammended 5/5ths human
Be the owner of more land than is set aside for wild life
Be cupid, to world government
Be found among the truth, lost tribe
Be at full strength when walking through the valley
Be not foolish as tender 18 of the mountain tops
Be a brilliant soul, sparklin in the galaxy while walkin on earth
Be loved by God as much as God loved Ghandi and Martin Luther King
Be that last one of 144,000, be the resident of that twelfth house
Be… eternal!
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Wojownik, więc noszę je na koszuli
Wish I was free as Che was, I spend a day buzzed
Trippin on heights, wishin for nights in different flavors
The age of Kane and Big Daddy, showed by the caddies
Wujkowie o imieniu Larry, którzy nigdy mnie nie złapali moja matka urodziła, ale tak naprawdę nigdy nie zostawiła mnie w kapturze, żebym grał tatusia.
Raised by niggaz named Butch through the bay bay
/ Align = "left" /
Tablice rejestracyjne mówią, motto to jest Chicago w dzień siana
"I guess that I was Jay Jay"
Chudy Czarnuch, młode dziewczyny z penny figures
Tak wielu czarnuchów, stapiających się na siebie
Tak bardzo kochamy siebie nawzajem.
Ciekawe, ilu z nas, te narkotyki dotkną
Przyzwyczajony do gangu, nie jest zbyt bandziorem.
Raczej mają jakieś grube babki wtedy Holendrzy sprzęgło
Przez kilka lat chodził do szkoły w Baton Rouge.
Moja kariera w college ' u legła w gruzach po kilku piwach.
Wróciłem do domu, teraz muszę spłacić pożyczki.
Ten sam Czarnuch, ten sam blok, to samo gówno mają
/ Align = "left" /
Na swoją obronę powiem, że musiałem uderzyć w tę strefę.
Jak facet z facetem, jestem dobry w pracy z moimi rękami
Moje pokolenie nigdy nie rozumiało pracy dla człowieka
And, of Bein broke I ain ' t a fan
Teraz stoję w tym samym miejscu, co mój ojciec.
Moje życie planowałem nie być na tym rogu
I still wanna see California
But this is my world
"It' s your world»
Tak.
Prawo życia i śmierci wokół nas cztery funty i funty czasownik spoza miasta
Ciężko jest zostać uziemionym.
Zostajemy na haju, dlatego starzy ludzie nas zgubili, nikt nas nie znalazł, siła, która nas przeprasza nie jest z nami, oni nas na ziemi i uderza nas malujemy obrazy łańcuchów pod ich imionami i pismami
/ Align = "left" /
Znałem dziewczynę sprzedającą jej ciało, szkoda, że nie wie, ile to jest warte.
Między Bogiem a śmieciem, szukając w każdym przejeżdżającym samochodzie
/ Align = "left" /
Zna się na nabiale, więc mówi: ser, żeby dostać chleb.
W obszarze, gdzie jest więcej splotów, a mniej dredów
Trochę przerażające, wśród złodziei i głupków.
Powiedziała, że to jej palce u stóp, ale mogę powiedzieć, że zraniła jej duszę.
/ Align = "left" /
bardzo dobrze w świecie, gdzie nienawiść do siebie jest jawna.
Jej ojczymem był ike, więc jej matką była.
/ align = "left" /
Doing white lines and liquor, see hard times had kicked her
W Tyłku była grubsza.
Życie jest szybkie, niektórzy wolą być szybsi
Pamiętam, że w liceum miała pasję do śpiewania.
Teraz widzi siebie w trumnie w snach
To są dzieci cracku i rapu, czarnych brak
Poczucie własnej wartości, yo zapomnieliśmy o śnie
Na naszych jeffersonach y ' all but we forgot the theme
/ Align = "left" /
Ta królowa nigdy nie widziała się na tym rogu.
Wciąż chce zobaczyć Kalifornię.
Ale to jest jej świat.
Be, be here, be there, be that, be this
Bądź wdzięczna za życie, bądź wdzięczna za życie
Bądź radosny każdego dnia, by być najlepszym pływakiem wśród 500,000
Be-nign, be you, be mama ' s mean pie, be little black sambo With bad hair
Bądź świadomy, czym jest lincz, bądź, bądź bezgraniczną energią
Bądź czterogwiazdkowym generałem getta, bądź nikim, z wyjątkiem tego, że ja będę silnym uczniem akademickim, będę studentem socjologii.
Bądź pożywką dla umysłu dorosłego, bądź autorem własnego horoskopu
Być zaproszonym, być długo żyjącym, być wyrozumiałym, nie zapominać
/ Align = "left" /
Być pokojowym, jeśli to możliwe, ale sprawiedliwym (?)
Bądź wysoki, gdy jesteś niski, bądź na czas, ale wiem, aby iść być ostrożnym z drogi do college ' u, takin objazd przez Wietnam lub
Bliski Wschód
Być nieobecnym na wojnach w przeszłości lub teraźniejszości toczonych między sobą
Be visual of executionary over your shoulder while beggin
Naród zbudowany na darmowej pracy dla reperacji, być kartopogrofem
Być twórcą map, być w stanie znaleźć afro-amerykańskiego człowieka
przeszukaj dokładnie. może być blisko czarnego człowieka.
Być ammended 5/5ths, być ammended 5 / 5ths human
Być właścicielem większej ilości ziemi niż jest przeznaczona dla dzikiego życia
Be cupid, to world government
Znajdźcie się wśród prawdy, zaginionego plemienia.
Bądź w pełni sił podczas spaceru przez dolinę
Nie bądź głupi jak 18 szczytów gór
Be a brilliant soul, sparklin in the galaxy while walkin on earth
Być kochanym przez Boga tak jak Bóg kochał Ghandiego i Martina Luthera Kinga
Być ostatnim z 144 000, być mieszkańcem dwunastego domu
Bądź ... wieczny!