Common — Pop's Rap Part 2/ Fatherhood (Featuring Lonnie "Pops" Lynn) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pop's Rap Part 2/ Fatherhood (Featuring Lonnie "Pops" Lynn)", wykonawca: Common.
Tekst piosenki
Hey, Hey old being, and you too baby sweets,
I’m back in the studio, you know, I drove up,
In the parking lot, and the parking lot was empty,
Wasn’t no cars out there like nobody wasn’t even in here,
All the doors were locked from the inside,
But, I found a window cracked on the first floor so now I’m in here, let’s rap
So, I come in here, talk to my son, you know?
But, but, his next album he got comin' out,
You know it’s been such a spiritual feelin',
I had to come in the studio just to see what he was doing
Cause I was gettin' those vibes all in the rocky mountains say, «I got to go,»
You know? I understand I’m finna' be a grandfather,
And I’m so proud,
I can say that in many ways, I can say I’m so happy, I’m so proud,
You know? Son I wanna give you, you know?
Any direction in parenting at this stage,
Because I think its gonna come to you, just like it came to me,
See you came to me and your mom from the spiritual world,
We’re just the physical parents, you know?
God loaned you to us, as God’s spirit,
We’re the physical parents, you know?
Like I say, I’m not gonna give you no directions, you know?
But, I know when you started teaching me,
See we talk about the life and education of one Lonnie Lynn,
I think I’m the one that got taught, I do believe that son, you know?
And I know when you started teaching me too,
You know, I was hanging out, mad at the world,
My professional basketball career was over,
And I didn’t believe in the red, white and blue anymore,
And I was dissipatin' heavily, I wasn’t experimentin', you know?
And one morning you looked across the table at me, it was like what?
Whatchu' gon' be? Whatchu' gon' do?
You got the responsibility to teach me to write things,
You got the responsibility to teach me truth and respect and love, and safety,
You know? And my knees started gettin' a little stronger, you know?
I said, cause I can’t get past these eyes man, it’s just the eyes of a babe
looking at me,
And I couldn’t look it off, I couldn’t even play it off, you know?
And immediately I started gettin' the roadmaps seein' like how am I gon' do this?
I had to thank the almighty for the strength, that he sent to me through you,
So, I’m here to say, you know, thank you son,
I’m here to say I’m so proud and numerous other things,
Cause you’ve been a teacher to me, just like, I have supposed to be a teacher
to you,
Cause a lot of people think that parenting and raising a child is a one way
street,
But, you taught me continuous numerous lessons,
And I love you my son.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hey, Hey old being, and you too baby sweets,
Wróciłem do studia, podjechałem.,
Na parkingu, a parking był pusty.,
Nie było tam żadnych samochodów, jakby nikogo tu nie było.,
Wszystkie drzwi były zamknięte od wewnątrz.,
Ale znalazłem pęknięte okno na pierwszym piętrze, więc teraz jestem tutaj.
Przychodzę tu i rozmawiam z synem.
But, but, his next album he got comin ' out,
Wiesz, to było takie duchowe uczucie.,
Musiałem wejść do studia, żeby zobaczyć, co robi.
Bo czułem te wibracje w Górach Skalistych.,»
Wiesz? Rozumiem, że jestem finna ' być dziadkiem,
I jestem taka dumna.,
I can say that in many ways, I can say I 'm so happy, I' m so proud,
Wiesz? Chcę ci dać syna.
Any direction in parenting at this stage,
Bo myślę, że to przyjdzie do ciebie, tak jak do mnie.,
Przyszedłeś do mnie i do mamy ze świata duchów.,
Jesteśmy tylko fizycznymi rodzicami.
Bóg nam Cię pożyczył, jako ducha Bożego,
Jesteśmy fizycznymi rodzicami, wiesz?
Jak mówiłem, nie dam ci żadnych wskazówek, wiesz?
Ale wiem, kiedy zacząłeś mnie uczyć.,
Rozmawiamy o życiu i edukacji Lonniego Lynna.,
Myślę, że to mnie uczono, wierzę temu synowi, wiesz?
I wiem, kiedy Ty też zacząłeś mnie uczyć.,
Wiesz, spotykałem się, wściekły na świat.,
Moja profesjonalna kariera koszykarska się skończyła.,
I nie wierzyłam już w to, co czerwone, białe i niebieskie.,
I bardzo się rozpraszałem, nie eksperymentowałem, wiesz?
I pewnego ranka spojrzałeś na mnie przez stół, to było jak?
Co tam? Co robisz?
Masz obowiązek nauczyć mnie pisać rzeczy.,
Masz obowiązek nauczyć mnie prawdy, szacunku, miłości i bezpieczeństwa.,
Wiesz? I moje kolana zaczęły być trochę silniejsze, wiesz?
I said, cause I can 't get those eyes man, it' s just the eyes of a babe
looking at me,
I nie mogłem tego odpuścić, nie mogłem nawet odpuścić, wiesz?
I od razu zacząłem widzieć mapy drogowe, jak mam to zrobić?
Musiałem podziękować Wszechmogącemu za siłę, którą zesłał mi przez Ciebie.,
Jestem tu, żeby ci podziękować, synu.,
I 'm here to say I' m so proud and number other things,
Bo byłeś dla mnie nauczycielem, tak jak ja powinienem być nauczycielem.
dla Ciebie.,
Bo wielu ludzi myśli, że rodzicielstwo i wychowanie dziecka to jeden sposób.
ulica,
Ale uczyłeś mnie ciągłych licznych lekcji.,
I kocham cię, mój synu.