Common — Wouldn't You Like To Ride tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wouldn't You Like To Ride", wykonawca: Common.
Tekst piosenki
You like to ride, uh
So why don’t you and your friends get with me and my friends
My friends, my friends, my friends, my friends?
Would you like to ride?
I don’t know what happened, it’s just like
So why don’t you and your friends get with me and my friends
My friends, my friends, my friends, my friends?
I had that little ass Nissan at your crib showin' up
Liquor store out of Arbor Mist, we Irish rosed it up
Then we rolled to the movies, you rocked your fake Chloes
You had Gap and Gucci, that’s still two Gs
But that’s that last year purse like it’s still too cheap
Ooh, you so boozy, boo, you could’ve fooled me
'cause five years ago, you was so Fugees
Now you don’t want nothin' unless it cost a few Gs
You like the light-skinned Ania, the dark-skinned Aaliyah
The black Jennifer Lopez, a ghetto senorita
You remind me of my Jeep but not no Kia
We can talk on your cell but not Nokia
It be goin' in and out, that’s why I barely hear ya
It be goin' in and out like a robbery, ah
I’m tryin' to take this money like Robin Geeda
Then I’ma take you to the house like Trick and Trina
Would you like to ride shotgun in the Escalade?
So why don’t you and your friends get with me and my friends
My friends, my friends, my friends, my friends?
Like a cloud in our sky, grab your things, let’s fly away
So why don’t you and your friends get with me and my friends
My friends, my friends, my friends, my friends?
Malik Yusef, bet your baby, momma know the name
The most critically acclaimed wordsmith in the game
I give you words, spit with flames
Stay to myself and let nerves mix with lames
Connoisseur of Kama Sutra, do somethin' absurd with your dame
I used to love this girl who loved shoppin' and smokin' herb
But my job was to hustle dro
Now an artist of the spoken word, I just hustle flow
Never a pretty boy, always a beautiful mind like Russell Crowe
Now you in places no cabs’ll take you, only the bus’ll go
I would love for you and your friends to get with me and my friends
But the problemo is your attitude be on the stank side
And I no longer like you, fuck it
Now you can’t ride but ooh, wouldn’t you like to?
Would you like to ride shotgun in the Escalade?
So why don’t you and your friends get with me and my friends
My friends, my friends, my friends, my friends?
Like a cloud in our sky, grab your things, let’s fly away
So why don’t you and your friends get with me and my friends
My friends, my friends, my friends, my friends?
Deep as the ocean is the motion of life
Thought you would have been the sister I chose for my wife
Not knowin' you was trife, stiflin' a nigga’s growth
All you wanna do is shop at River Oaks
Watch soaps on the couch, take shit and smoke
I’m workin' hard like a fiend tryin' to get some dope
Thought my real nigga quotes would make you truer
You ain’t gon' let me school ya, at least let me tutor
The sex is good but you ain’t a shooter
There’s a war goin' on inside, you ain’t a trooper
I look through the mirror and see my reflection
It ain’t in your direction, so I passed her like a reverend
Returned to my Bishop Juan ways
Goin' wild like West and Kanye
Wherever I lay my is my home
Goddamnit, I’m grown
Broke broad, I’ma leave your ass alone
You still wanna ride though
Would you like to ride shotgun in the Escalade
So why don’t you and your friends get with me and my friends
My friends, my friends, my friends, my friends?
Like a cloud in our sky, grab your things, let’s fly away
So why don’t you and your friends get with me and my friends
My friends, my friends, my friends, my friends
Would you like to ride shotgun in the Escalade
So why don’t you and your friends get with me and my friends
My friends, my friends, my friends, my friends?
Like a cloud in our sky, grab your things, let’s fly away
So why don’t you and your friends get with me and my friends
My friends, my friends, my friends, my friends?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lubisz jeździć, uh
Więc dlaczego ty i twoi przyjaciele nie spotkacie się ze mną i moimi przyjaciółmi
Moi przyjaciele, moi przyjaciele, moi przyjaciele, moi przyjaciele?
Chcesz się przejechać?
Nie wiem, co się stało.
Więc dlaczego ty i twoi przyjaciele nie spotkacie się ze mną i moimi przyjaciółmi
Moi przyjaciele, moi przyjaciele, moi przyjaciele, moi przyjaciele?
I had that little ass Nissan at your crib showin ' up
Monopolowy z Arbor Mist, My Irish rosed it up
Potem poszliśmy do kina, a Ty bujałeś fałszywymi Chloes.
Miałeś Gap ' a i Gucciego, to nadal dwa kawałki.
Ale to ta zeszłoroczna torebka, jakby wciąż była za tania.
Ooh, you so boozy, boo, you could ' ve fooled me
'cause five years ago, you was so Fugees
Teraz nie chcesz niczego, chyba, że to kosztuje kilka kawałków.
Lubisz Jasnoskórą Anię, ciemnoskórą Aaliyah
Czarna Jennifer Lopez jako ghetto senorita
Przypominasz mi jeepa, ale nie Kia.
Możemy rozmawiać przez komórkę, ale nie przez Nokię.
It be goin 'in and out, that' s why I barely hear ya
To będzie jak rabunek.
I 'm tryin' to take this money like Robin Geeda
Potem zabiorę cię do domu jak Trick i Trina.
Chcesz jechać ze strzelbą w Escalade?
Więc dlaczego ty i twoi przyjaciele nie spotkacie się ze mną i moimi przyjaciółmi
Moi przyjaciele, moi przyjaciele, moi przyjaciele, moi przyjaciele?
Jak chmura na naszym niebie, łap swoje rzeczy, odlećmy
Więc dlaczego ty i twoi przyjaciele nie spotkacie się ze mną i moimi przyjaciółmi
Moi przyjaciele, moi przyjaciele, moi przyjaciele, moi przyjaciele?
Malik Yusef, bet your baby, momma know the name
Najbardziej cenione słowa w grze
Daję ci słowa, pluj płomieniami
* Stay to myself and let nerves mix with lames *
Koneserze Kamasutry, zrób coś absurdalnego ze swoją damą
Kiedyś kochałem tę dziewczynę, która kochała zakupy i palenie ziół.
Ale moim zadaniem było zaganianie dro.
Teraz jestem artystą słowa mówionego.
Nigdy piękny chłopiec, zawsze piękny umysł jak Russell Crowe
Teraz jesteś w miejscach, gdzie taksówki cię nie wezmą, tylko autobus pojedzie.
Chciałbym, żebyś ty i twoi przyjaciele byli ze mną i moimi przyjaciółmi.
Ale problem polega na tym, że Twoja postawa jest po stronie śmierdzącego.
I już cię nie lubię, pieprzyć to.
Teraz nie możesz jeździć, ale nie chciałbyś?
Chcesz jechać ze strzelbą w Escalade?
Więc dlaczego ty i twoi przyjaciele nie spotkacie się ze mną i moimi przyjaciółmi
Moi przyjaciele, moi przyjaciele, moi przyjaciele, moi przyjaciele?
Jak chmura na naszym niebie, łap swoje rzeczy, odlećmy
Więc dlaczego ty i twoi przyjaciele nie spotkacie się ze mną i moimi przyjaciółmi
Moi przyjaciele, moi przyjaciele, moi przyjaciele, moi przyjaciele?
Deep as the ocean is the motion of life
Myślałem, że będziesz siostrą, którą wybrałem dla żony.
Not knowin 'you was trife, stiflin' a nigga ' s growth
Wszystko co chcesz robić to robić zakupy w River Oaks
Oglądać mydła na kanapie, srać i palić
I 'm workin' hard like a fiend tryin ' to get some dope
Thought my real nigga quotes would make you truer
You ain 't gon' let me school ya, at least let me tutor
Seks jest dobry, ale nie jesteś strzelcem.
There 's A war goin' on inside, you ain ' t a trooper
Patrzę przez lustro i widzę swoje odbicie.
To nie w twoim kierunku, więc minąłem ją jak wielebny.
/ Align = "left" /
Goin ' wild like West And Kanye
Gdziekolwiek leżę mój jest mój dom
Cholera, jestem dorosły.
Spłukana, dam ci spokój.
Nadal chcesz jechać
Chcesz jechać ze strzelbą w Escalade?
Więc dlaczego ty i twoi przyjaciele nie spotkacie się ze mną i moimi przyjaciółmi
Moi przyjaciele, moi przyjaciele, moi przyjaciele, moi przyjaciele?
Jak chmura na naszym niebie, łap swoje rzeczy, odlećmy
Więc dlaczego ty i twoi przyjaciele nie spotkacie się ze mną i moimi przyjaciółmi
Moi przyjaciele, moi przyjaciele, moi przyjaciele, moi przyjaciele
Chcesz jechać ze strzelbą w Escalade?
Więc dlaczego ty i twoi przyjaciele nie spotkacie się ze mną i moimi przyjaciółmi
Moi przyjaciele, moi przyjaciele, moi przyjaciele, moi przyjaciele?
Jak chmura na naszym niebie, łap swoje rzeczy, odlećmy
Więc dlaczego ty i twoi przyjaciele nie spotkacie się ze mną i moimi przyjaciółmi
Moi przyjaciele, moi przyjaciele, moi przyjaciele, moi przyjaciele?