Compact Disco — We Will Not Go Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "We Will Not Go Down", wykonawca: Compact Disco.
Tekst piosenki
A blinding flash of white light
Lit up the sky over Gaza tonight
People running for cover
Not knowing whether they’re dead or alive
They came with their tanks and their planes
With ravaging fiery flames
And nothing remains
Just a voice rising up in the smoky haze
We will not go down
In the night, without a fight
You can burn up our mosques and our homes and our schools
But our spirit will never die
We will not go down
In Gaza tonight
Women and children alike
Murdered and massacred night after night
While the so-called leaders of countries afar
Debated on who’s wrong or right
But their powerless words were in vain
And the bombs fell down like acid rain
But through the tears and the blood and the pain
You can still hear that voice through the smoky haze
We will not go down
In the night, without a fight
You can burn up our mosques and our homes and our schools
But our spirit will never die
We will not go down
In Gaza tonight
We will not go down
In the night, without a fight
You can burn up our mosques and our homes and our schools
But our spirit will never die
We will not go down
In the night, without a fight
We will not go down
In Gaza tonight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oślepiający błysk białego światła
Rozświetlił dziś niebo nad gazą
People running for cover
Nie wiedząc, czy są martwi, czy żywi.
Przybyli ze swoimi czołgami i samolotami.
Z niszczącymi ognistymi płomieniami
And nothing remains
Just a voice rising up in the smoky haze
We will not go down
In the night, without a fight
Możesz spalić nasze meczety, domy i szkoły.
Ale nasz duch nigdy nie umrze.
We will not go down
/ Align = "left" /
Kobiety i dzieci
Mordowani i masakrowani noc w noc
Podczas gdy tzw. przywódcy państw afar
/ Align = "left" /
Ale ich bezsilne słowa były daremne.
A bomby spadały jak kwaśny deszcz
Ale przez łzy, krew i ból
Wciąż możesz usłyszeć ten głos przez dymną mgłę.
We will not go down
In the night, without a fight
Możesz spalić nasze meczety, domy i szkoły.
Ale nasz duch nigdy nie umrze.
We will not go down
/ Align = "left" /
We will not go down
In the night, without a fight
Możesz spalić nasze meczety, domy i szkoły.
Ale nasz duch nigdy nie umrze.
We will not go down
In the night, without a fight
We will not go down
/ Align = "left" /