Cómplices — Cuando Creo en ti tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cuando Creo en ti", wykonawca: Cómplices.
Tekst piosenki
Cuando el día llega a su fin
y en la noche no puedo dormir
dicen que mi Dios siempre está junto a mí.
Cuando el viento deja de silbar
y me pierdo en su silencio
dicen que si tienes fe no te caerás.
Pero qué fácil es naufragar
viviendo entre tantos ladrones
pero qué fácil es traicionar
cuando digo que soy mejor que tú.
Cuando el miedo se adueña de mí
cuando ya no sé ni quién soy
dicen que mi Dios siempre cuida de mí.
Pero qué fácil es comulgar
con el «Dueño de la única verdad»
hasta cuándo tendré que buscar
si aún no sé lo que quiero encontrar.
Sólo cuando creo en ti encuentro mi religión
y mi corazón puede mover montañas
sólo cuando entro en ti puedo mirar de frente al sol
cuando creo en ti creo en Dios.
Cuando caigo en la tentación
cuando pienso que éso no es tan malo
dicen que mi Dios vigila nuestros pasos
cuando dices que no volverás
cuando juro que ya no te quiero
brillan sólo estrellas rotas en el cielo.
Pero qué fácil es naufragar
viviendo entre tantos ladrones
pero qué fácil es traicionar
cuando digo que soy mejor que tú.
Sólo cuando creo en ti encuentro mi religión
y mi corazón
puede mover montañas
sólo cuando entro en ti puedo mirar de frente al sol
cuando creo en ti creo en Dios.
Sólo cuando creo en ti puedo mirar de frente al sol
cuando creo en ti creo en Dios
creo en Dios
creo en Dios
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy dzień dobiega końca,
i nie mogę spać w nocy.
mówią, że mój Bóg jest zawsze przy mnie.
Kiedy wiatr przestaje gwizdać,
i gubię się w jego milczeniu.
mówią, że jeśli masz wiarę, nie upadniesz.
Ale jak łatwo jest Rozbitek
żyjąc wśród tylu złodziei,
ale jak łatwo jest zdradzić
Kiedy mówię, że jestem lepszy od Ciebie.
Kiedy strach przejmuje mnie.
kiedy już Nie wiem, kim jestem.
mówią, że mój Bóg zawsze się o mnie troszczy.
Ale jak łatwo się komunikować
z " posiadaczem jedynej prawdy»
dopóki będę musiał szukać
jeśli jeszcze nie wiem, co chcę znaleźć.
Tylko wtedy, gdy w ciebie wierzę, odnajduję swoją religię.
a moje serce może poruszać górami,
tylko kiedy wejdę do Ciebie, mogę patrzeć na słońce.
kiedy w ciebie wierzę, wierzę w Boga.
Kiedy wpadam w pokusę,
kiedy myślę, że nie jest tak źle.
mówią, że mój Bóg podąża za naszymi krokami.
kiedy mówisz, że nie wrócisz.
kiedy przysięgam, że już cię nie kocham.
tylko rozbite gwiazdy świecą na niebie.
Ale jak łatwo jest Rozbitek
żyjąc wśród tylu złodziei,
ale jak łatwo jest zdradzić
Kiedy mówię, że jestem lepszy od Ciebie.
Tylko wtedy, gdy w ciebie wierzę, odnajduję swoją religię.
i moje serce
możesz przenieść góry
tylko kiedy wejdę do Ciebie, mogę patrzeć na słońce.
kiedy w ciebie wierzę, wierzę w Boga.
Tylko wtedy, gdy w ciebie wierzę, mogę patrzeć na słońce.
kiedy w ciebie wierzę, wierzę w Boga.
wierzę w Boga.
wierzę w Boga.