Cómplices — Lo Que Me Mata tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lo Que Me Mata", wykonawca: Cómplices.
Tekst piosenki
Deja que yo decida cual es el precio de amarte tanto,
Sin colocar barreras entre mis besos y tus abrazos,
Deja que me la fe dentro de ti como otras veces,
Sabiendo que cuando acabe tendr un billete para la muerte.
Deja que yo decida cul es la noche que nos espera,
Para saber que sientes con mi veneno en tus venas,
Dejame desnudarte sin darme tiempo de arrepentirme,
Que no quiero quedarme siempre llorando porque te fuiste.
Quiero que sean tus ojos el espejo de mis escombros,
Dame amor mio lo que me mata, que solo quiero morir contigo…
Vivir no tiene nigun sentido, si tu te marchas.
Dame amor mio lo que me mata, que solo quiero morir contigo…
Vivir ya no tiene nigun sentido, vivir ya no tiene nigun sentido…
Vivir ya no tiene nigun sentido… Vivir ya no quiero…
Deja que yo decida cul es la noche que nos espera,
Para saber que sientes con mi veneno en tus venas,
Dejame desnudarte sin darme tiempo de arrepentirme,
Que no quiero quedarme siempre llorando porque te fuiste.
Quiero que sean tus ojos el espejo de mis escombros,
Dame amor mio lo que me mata, que solo quiero morir contigo…
Vivir no tiene nigun sentido, si tu te marchas.
Dame amor mio lo que me mata, que solo quiero morir contigo…
Vivir ya no tiene nigun sentido, vivir ya no tiene nigun sentido…
Vivir ya no tiene nigun sentido… Vivir ya no quiero…
Dame amor mio lo que me mata, que solo quiero morir contigo…
Vivir ya no tiene nigun sentido, vivir ya no tiene nigun sentido…
Vivir ya no tiene nigun sentido… Vivir ya no quiero…
Deja que yo decida cual es el precio de amarte tanto,
Sin colocar barreras entre mis besos y tus abrazos,
Deja que me la fe dentro de ti como otras veces,
Sabiendo que cuando acabe tendr un billete para la muerte…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pozwól mi zdecydować, jaka jest cena miłości do ciebie tak bardzo.,
Nie stawiając barier między moimi pocałunkami a twoimi ramionami.,
Pozwól mi w ciebie wierzyć, jak za dawnych czasów.,
Wiedząc, że kiedy skończę, będę miał bilet na śmierć.
Niech pomyślę, że to noc, która nas czeka.,
Żeby wiedzieć, co czujesz z moją trucizną w twoich żyłach.,,
Pozwól mi się rozebrać, nie dając mi czasu na żałowanie.,
Że nie chcę wiecznie płakać, bo odszedłeś.
Chcę, żeby twoje oczy były zwierciadłem moich wraków.,,
Daj mi moją miłość, która mnie zabija, że po prostu chcę umrzeć z Tobą.…
Nie ma sensu żyć, jeśli odejdziesz.
Daj mi moją miłość, która mnie zabija, że po prostu chcę umrzeć z Tobą.…
Życie nie ma już sensu, życie nie ma już sensu.…
Życie już nie ma sensu ... nie chcę już żyć.…
Niech pomyślę, że to noc, która nas czeka.,
Żeby wiedzieć, co czujesz z moją trucizną w twoich żyłach.,,
Pozwól mi się rozebrać, nie dając mi czasu na żałowanie.,
Że nie chcę wiecznie płakać, bo odszedłeś.
Chcę, żeby twoje oczy były zwierciadłem moich wraków.,,
Daj mi moją miłość, która mnie zabija, że po prostu chcę umrzeć z Tobą.…
Nie ma sensu żyć, jeśli odejdziesz.
Daj mi moją miłość, która mnie zabija, że po prostu chcę umrzeć z Tobą.…
Życie nie ma już sensu, życie nie ma już sensu.…
Życie już nie ma sensu ... nie chcę już żyć.…
Daj mi moją miłość, która mnie zabija, że po prostu chcę umrzeć z Tobą.…
Życie nie ma już sensu, życie nie ma już sensu.…
Życie już nie ma sensu ... nie chcę już żyć.…
Pozwól mi zdecydować, jaka jest cena miłości do ciebie tak bardzo.,
Nie stawiając barier między moimi pocałunkami a twoimi ramionami.,
Pozwól mi w ciebie wierzyć, jak za dawnych czasów.,
Wiedząc, że kiedy skończę, będę miał bilet na śmierć.…