Cómplices — Lunario tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lunario", wykonawca: Cómplices.
Tekst piosenki
Quedan lunas para amarte al borde del acantilado
Quedan lunas para beber la lluvia de estos cristales
Quedan lunas para sentirnos libres viviendo el asfalto
Y lunas de noches nacidas para añorarte
Quedan lunas para soñar locuras casi sublimes
Quedan lunas para arrepentirme de haber dado tanto
Quedan lunas con puertas abiertas de cines y bares
Y lunas con labios sellados de rabia y de llanto
De lunas se hace la historia
La historia sencilla que andamos
De luces brillantes de sombras
De besos ardientes de clavos
De lunas se hacen los recuerdos
Se trenza la vida y la muerte
Tristezas, locuras, deseos
Desiertos, estrellas, simientes
Quedan lunas espiando el derrame de nuestros excesos
Quedan lunas cubiertas de miel bajo distintos cielos
Y lunas hechas de hielo apagando esta lumbre
De lunas se hace la historia
La historia sencilla que andamos
De luces brillantes de sombras
De besos ardientes de clavos
De lunas se hacen los recuerdos
Se trenza la vida y la muerte
Tristezas, locuras, deseos
Desiertos, estrellas, simientes
Quedan lunas llenas de abril y promesas ciertas
Quedan lunas crecientes que tiemblan con luces nuevas
Y lunas menguantes de otoño que se oscurecieron.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / Spacewatch
Pozostają Księżyce pić deszcz z tych kryształów
Pozostały Księżyce, aby czuć się swobodnie, żyjąc na asfalcie.
I księżyce nocy, urodzone tęsknić za tobą.
Pozostają Księżyce, by marzyć o niemal wysublimowanych szaleństwach
/ Align = "left" /
Pozostają Księżyce z otwartymi drzwiami kin i barów
I księżyce z zapieczętowanymi ustami z wściekłości i płaczu.
Z księżyców powstaje historia
Prosta historia, którą chodzimy
Od jasnych świateł cieni
Od płonących pocałunków gwoździ
Z księżyców powstają wspomnienia
Oplata życie i śmierć
Smutek, szaleństwo, pożądanie.
Pustynie, Gwiazdy, nasiona
Pozostają Księżyce szpiegujące wyciek naszych ekscesów
Pod różnymi niebiosami pozostają pokryte miodem Księżyce
A Księżyce wykonane z lodu gasną to światło.
Z księżyców powstaje historia
Prosta historia, którą chodzimy
Od jasnych świateł cieni
Od płonących pocałunków gwoździ
Z księżyców powstają wspomnienia
Oplata życie i śmierć
Smutek, szaleństwo, pożądanie.
Pustynie, Gwiazdy, nasiona
Pozostają pełnia księżyca kwietnia i pewne obietnice
Pozostają rosnące księżyce, które drżą nowymi światłami
I zaciemniły się jesienne Księżyce.