Cómplices — Siguiendo Al Mar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Siguiendo Al Mar", wykonawca: Cómplices.
Tekst piosenki
Con la esperanza y decisión
de aquel que ya todo perdió
cerró la puerta tras de sí
dejando allí quieto el reloj.
Y fue a buscar
siguiendo al mar
aquel amor que un buen día
dejó vacía su vida como un ciclón
con el valor de un perdedor
llegó buscando hasta el edén
aquí no hay nadie escuchó
ella tomó el último tren.
No busques más
vuelve hacia atrás
y el insistió nadie sabe
que nave mece su amor
dime que fuego le da calor
dime quién sabe donde está preso su corazón
cuando de pronto escuchó una voz
y preguntó ¿quién eres tú?
Soy una herida de amor
busco un caminante que al fin
tenga esa pasión que perdí
traigo la llave de un corazón
preso por el dolor
sintió el abrazo de una estrella en su voz
y la besó al caer el sol.
Ante tu amor vuelvo a vivir
hoy el azar juega por mí.
Hay un camino que seguir
con ritmo par entre los dos
y entonces ella a media voz
antes de andar le preguntó
¿quieres saber aún quien soy yo?
él la besó y dijo no.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z nadzieją i decyzją
od kogoś, kto już wszystko stracił.
zamknął za sobą drzwi.
zostawiając zegarek na miejscu.
I poszedł szukać
podążając za morzem
że miłość, że dobry dzień
zostawił swoje życie puste jak cyklon,
z odwagą przegranego
dotarł do Edenu.
nikt tu nie słuchał.
wsiadła do ostatniego pociągu.
Nie szukaj dalej
wróć
i nalegał, nikt nie wie.
że statek kołysze swoją miłość
powiedz mi, że ogień daje mu ciepło.
powiedz mi, kto wie, gdzie jest jego serce.
kiedy nagle usłyszał głos
i zapytał, kim jesteś?
Jestem raną miłości.
Szukam piechura, który w końcu,
mam pasję, którą straciłem.
przynoszę klucz do serca,
uwięziony za ból
poczuł uścisk gwiazdy w swoim głosie.
pocałował ją, gdy padało słońce.
Przed twoją miłością znów żyję.
dzisiaj przypadek gra dla mnie.
Jest droga, którą trzeba iść.
z parzystym rytmem między nimi
a potem jest w połowie zdania
przed wyjazdem zapytał:
nadal chcesz wiedzieć, kim jestem?
pocałował ją i odmówił.