Cómplices — Yo Tuve La Culpa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Yo Tuve La Culpa", wykonawca: Cómplices.
Tekst piosenki
Yo tuve la culpa por dejarme
A merced de tu mirada
Yo tuve la culpa por mirarte
Justamente cuando me mirabas
Yo tuve la culpa por cegarme
Cuando los demás me aconsejaban
Nada me pedías sin embargo
Yo por puro amor me regalaba
Te regalé mis cosas
Puse a tus pies mis horas
Tu nada me pediste
Y yo te di mi vida
Te regalé mi nombre
Mi corazón, mi casa y mi alegría
Te regalé mi cuerpo
La fuerza de mis labios
Mis tontos y mis sabios
Mi ausencia y mi disculpa
Si yo te lo di Yo tuve la culpa
Yo tuve la culpa
Por amarte
Mucho más allá de lo posible
Ya nada me queda
Nada tengo
He perdido todo lo imperdible
Te regalé mis cosas
Puse a tus pies mis horas
Tu nada me pediste
Y yo te di mi vida
Te regalé mi nombre
Mi corazón, mi casa y mi alegría
Te regalé mi cuerpo
La fuerza de mis labios
Mis tontos y mis sabios
Mi ausencia y mi disculpa
Si yo te lo di Yo tuve la culpa.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To moja wina, że mnie zostawiłeś.
Na łasce twojego spojrzenia.
To moja wina, że na Ciebie patrzyłem.
Właśnie wtedy, gdy na mnie patrzyłeś.
To moja wina, że oślepłem.
Kiedy inni mi doradzali
Nie prosiłeś mnie o nic.
Oddałem się z czystej miłości.
Dałem ci moje rzeczy.
Położyłem zegarek u twoich stóp.,
O nic mnie nie prosiłeś.
Oddałem ci moje życie.
Dałem ci moje imię.
Moje serce, mój dom i moja radość
Dałem ci moje ciało.
Moc moich ust
Moi głupcy i moi mędrcy,
Moja nieobecność i moje przeprosiny
Jeśli ci to dałem, to była moja wina.
To moja wina.
Za to, że cię kochałem.
Daleko poza możliwym
Nie mam nic więcej.
Nic nie mam.
Straciłem wszystko, czego nie można przegapić.
Dałem ci moje rzeczy.
Położyłem zegarek u twoich stóp.,
O nic mnie nie prosiłeś.
Oddałem ci moje życie.
Dałem ci moje imię.
Moje serce, mój dom i moja radość
Dałem ci moje ciało.
Moc moich ust
Moi głupcy i moi mędrcy,
Moja nieobecność i moje przeprosiny
Jeśli ci go dałem, to moja wina.