Compos Mentis — In the Womb of Winter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In the Womb of Winter", wykonawca: Compos Mentis.
Tekst piosenki
We see it as a narration but in the womb of winter time stands still
Nothing echoes and nothing moves
With a universal affection
The winter takes it all
Like a spreading disease
Crimson stains conspicuously on the ground
Cloaked in pestilence, it bleeds
Like a spreading disease
A cold winter morning
Crystalline rime on the ground
White diamonds and pearls
And the world opens it’s eyes
A cold winter morning
Bright drops dwell on the pane
Meet in cold embrace
And the world opens it’s eyes
Like the sirens' song, the winter reveals itself
As a deadly temptress, fraudulent and haughty
Arraying us in it’s wintry veil
Leaving us cold and numb
In the womb of winter
A cold winter day
Bare trees go down on their knees
Stroke the soil with their branches
The pale sun is crossing the sky
A cold winter evening
The snow descends from above
And drapes the ground in white
And the world closes it’s eyes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzimy to jako narrację, ale w łonie zimy czas stoi w miejscu.
Nic nie odbija się echem i nic się nie rusza
Z powszechnym uczuciem
The winter takes it all
Like a spreading disease
Szkarłatne plamy widoczne na podłożu
Zamaskowany zarazą, krwawi
Like a spreading disease
A cold winter morning
Rym krystaliczny na podłożu
Białe diamenty i perły
A świat otwiera oczy
A cold winter morning
Bright drops dwell on the pane
Meet in cold embrace
A świat otwiera oczy
Jak pieśń syren, zima się ujawnia
Jako śmiertelna kusicielka, oszukańcza i wyniosła
/ Align = "left" /
Zostawiając nas zimnych i zdrętwiałych
W łonie zimy
A cold winter day
Nagie drzewa padają na kolana
/ Align = "left" /
The pale sun is crossing the sky
A cold winter evening
Śnieg schodzi z góry
And drapes the ground in white
A świat zamyka oczy