Compos Mentis — The Mind's Eye tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Mind's Eye", wykonawca: Compos Mentis.
Tekst piosenki
Look into that ancient mirror
All dressed in gold,
Silver and scentless
Flowers in bloom
Tortuous tongues welcome you
From beyond the dusty glass
So seductive
But the words have a hollow ring
Cannot hold on to the phantasm
And the reflection fades away
Turned cold and dark, the blank mirror
Now leaves you to your silent screams
You’re stuck in an illusion
The fragile glass is shattered
You’re stuck in an illusion
Gazing at the idle, golden drapery
The mind must open it’s eye
Behold the might of your quintessence
The mind must open it’s eye
Look at that ancient mirror
Now covered with mold,
Verdigris and lifeless
Excrescences that loom
The broken glass depicts a four-legged creature
But as the remnants decay
And your illusionary self seeks deeper
You feel the harsh burden of heaven
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spójrz w to starożytne lustro.
All dressed in gold,
Silver and scentless
Flowers in bloom
/ Align = "left" /
From beyond the dusty glass
Taki uwodzicielski.
Ale słowa mają wydrążony pierścień
Cannot hold on to the phantasm
I odbicie zanika
Zimne i ciemne, puste lustro
Teraz pozostawia cię do Twoich cichych krzyków
Utknęłaś w iluzji.
Kruche szkło jest roztrzaskane.
Utknęłaś w iluzji.
Wpatrując się w bezczynną, złotą draperię
Umysł musi otworzyć mu oczy.
Oto potęga Twej kwintesencji
Umysł musi otworzyć mu oczy.
Spójrz na to starożytne lustro.
Teraz pokryte pleśnią,
Verdigris i bez życia
Excrescences that loom
Rozbite szkło przedstawia czworonożne stworzenie
Ale gdy resztki się rozpadają
A twoje iluzjonistyczne ja szuka głębiej
You feel the harsh burden of heaven