Compton's Most Wanted — Driveby Miss Daisy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Driveby Miss Daisy", wykonawca: Compton's Most Wanted.
Tekst piosenki
Picture a nigga on the warpath,
And he’ll spread terror through the city and leave a trail of blood baths.
And to those that know, he’s not a phony.
But tonight he’ll get his vengence on the fool who killed his homey.
Don’t give a fuck, he’ll take you smooth on out.
Cause the hood is where its good is what its about.
Geah. Don’t wanna squable, through down or even kick him.
Just pull the fucking trigger cause to him your just a victim.
Jumped in the car, ash traces of dub.
Hit a couple of corners and pulls up at the bud
spot where its hot. Yeah boy he knows it.
But before he does the killing, he’s got to get loaded.
Throws up the set, then he bones out quick.
Then he spits at a bitch just for riding his dick.
Now he’s at the curb and yeah he gots the feeling.
He tells his homey, «G lets get ready for the killing.»
Little did he know Miss Daisy’s in the kitchen
Standing cooking chicken, 9 started clicking.
Ran up to the back of the house like releigh races.
Just like a train robbery, bandanas on their faces.
He heres this fucking little voice in his brain.
And its saying dont kill, we’re all in the same gang.
He tells it back, that aint the gang I’m in.
Because the gang I’m in is like in it to win.
So he killed off the sucker right there he didnt stop.
Ran through the rooms and went pop pop pop.
The explenation for this, he must was crazy.
I guess thats why he had to driveby miss daisy.
Check out the high rolling, young balling, pimp mack daddy.
Drive a 190E, ain’t got no time for a caddy.
He got snaps because he jacked a nigga.
But he fucked up smooth and didn’t pull the trigger.
Now theres a contract for your head on a platter.
If theres somebody with you they’ll kill them too it dont matter.
Now your laying low at your girlfriends crib.
And your thinking of the shiesty shit that you did.
Now you got balls and you pull another jack.
Another and another, your pockets on fat.
Dont give a fuck if he spends time in jail.
Just load up the 9 with the hollow point shells.
So nows he’s on a mission, to kill or be killed.
Since somebody’s got to do it and the shoes are to be filled.
So now its 12 o’clock, and its time for a jack.
Not even thinking it was time for payback.
And yeah you spot a fool who’ll get the rag pack.
Rolling close behind while you blase a 20 sack.
He stops at a light on Elandra and Central.
Jump the fuck out put the gun to the window, its kinda simple.
But you know how it deal, and what the fuck was in store.
It was the same punk who you tried to jack before.
And he wont give up shit. Point blank hesitation.
Innocent Miss Daisy at the mobile gas station.
His 9 went click, your 9 went clack.
Miss Daisy tried to run but got a shell in her back.
The explanation for this he must was crazy.
I guess thats why he had to driveby Miss Daisy.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Picture a nigga on the warpath,
Rozprzestrzeni terror po mieście i zostawi ślad krwawych łaźni.
A dla tych, którzy wiedzą, że nie jest oszustem.
Ale dziś zemści się na głupcu, który zabił jego ziomka.
Chuj mnie to obchodzi.
Bo kaptur jest tam, gdzie jest dobry, o co chodzi.
Geah. Nie chcę się kłócić, ani nawet go kopnąć.
Po prostu pociągnij za spust, bo jesteś jego ofiarą.
Wskoczył do samochodu, ślady popiołu z dubu.
Uderzył kilka zakrętów i zatrzymał się w pączku
miejscu. Tak chłopcze, on to wie.
Ale zanim zabije, musi się nawalić.
Rzuca seta, a potem szybko wychodzi.
Potem pluje na sukę tylko za Ujeżdżanie kutasa.
Teraz jest przy krawężniku i ma takie uczucie.
Mówi do swojego ziomka: "G przygotujmy się na zabójstwo.»
Nie wiedział, że panna Daisy jest w kuchni.
Stojący kurczak, 9 zaczął klikać.
Pobiegł na tyły domu jak na wyścigi releigh.
Zupełnie jak napad na pociąg, z bandanami na twarzach.
Ma ten pierdolony głosik w mózgu.
I mówi "nie zabijaj", wszyscy jesteśmy w tym samym gangu.
Odpowie, że nie należę do gangu.
Bo mój gang chce wygrać.
Więc zabił frajera i nie zatrzymał się.
Pobiegł po pokojach i pop pop pop.
Wyjaśnienie tego, musiał być szalony.
Pewnie dlatego musiał jeździć panną daisy.
Patrzcie na tego młodego ballinga, Alfonsa Mack daddy ' ego.
Jeździ 190E, nie ma czasu na Cadillaca.
Dostał kulkę, bo okradł czarnucha.
Ale nieźle spierdolił i nie pociągnął za spust.
Teraz jest kontrakt na twoją głowę na tacy.
Jeśli ktoś jest z tobą, to go zabije. to bez znaczenia.
A teraz ukrywasz się u swoich dziewczyn.
I twoje myślenie o tym, co zrobiłeś.
Teraz masz jaja i wyciągasz kolejnego Waleta.
Kolejne i kolejne, twoje kieszenie na tłuszczu.
Nie obchodzi mnie, czy siedzi w więzieniu.
Załaduj 9 pociskami.
Więc teraz jest na misji, zabić lub zostać zabitym.
Skoro ktoś musi to zrobić, a buty trzeba wypełnić.
Więc teraz jest dwunasta i czas na Waleta.
Nawet nie myślałem, że nadszedł czas na zemstę.
I tak widzisz głupca, który dostanie szmatławiec.
Staczasz się z tyłu, a Ty rzucasz 20-tką.
Zatrzymuje się na światłach na Elandra i Central.
Wyskakuj, kurwa, i przyłóż broń do okna, to proste.
Ale wiesz, jak to działa i co, kurwa, było w magazynie.
To był ten sam gnojek, którego wcześniej próbowałeś okraść.
I nie odpuści. Zawahanie.
Niewinna Panna Daisy na stacji benzynowej.
Jego Dziewiątka zrobiła klaknięcie, a twoja Dziewiątka klaknięcie.
Panna Daisy próbowała uciec, ale miała pocisk w plecach.
Wyjaśnienie tego musi być szalone.
Pewnie dlatego musiał jeździć panną Daisy.