Compton's Most Wanted — Hood Took Me Under tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hood Took Me Under", wykonawca: Compton's Most Wanted.
Tekst piosenki
I got another gang story to tell.
Peep, about how a black nigga was born in hell.
And right then and there it’s no hope
Cause a nigga can’t escape the gangs and the dope.
Damn! And when it’s black on black, that makes it shitty.
Can’t survive in the Compton city.
And fool that’s bet.
Cause when you grow up in the hood, you gots ta claim a set.
Geah, It’s not that you want to but you have to.
Don’t be a mark, cause niggas might laugh you
Straight off the mutherfuckin block.
Can’t deal with bustas so they asses get clocked.
Geah, who gives a fuck about another.
Only got love for my fuckin gang brothers.
Geah but I’m young so nobody would wonder
That the hood would take me under.
Always strapped and eager to peel a cap
The hood done took me under.
Now I’m a few ages older
Got hair on my nuts and I’m a little bit bolder.
And puttin in work, I has to do my fuckin part,
I’m down for the hood and it’s planted in the heart.
Fool. At school slappin on the girls asses
Fuck the white education so I skip a lot of classes.
Cause ain’t no teaching a nigga white reality.
Teach me the mutherfuckin gang mentality.
Pop pop pop, drops the sucker
If he’s from another hood I gots ta shoot the mutherfucker.
Geah I’m in it to win it and can’t quit.
Fool, and ready die for this shit.
One times can’t fade the gang tuff.
Puttin my foot in your ass to make times rough.
I’m the neighbourhood terror but I never wondered
That the hood would take me under.
Police is hot, so I’m watching my back…
I guess I’ll watch my back cause niggas jivin'
Times heard this brother pulled a 187.
Who I thought was my homie dropped the dime.
So I gotta peel his cap with the nine.
Fool, so if it’s on then it’s on, fuck ya G,
Because how the odds are looking, it’s either him or me.
So I loads up the strap and I step
Cause my brain cells are dead and all I think is death.
Revenge. That’s what it’s all about.
See the sucker, take the mutherfucker out.
Stare the fool down with the eye contact.
He try to swing so I draw on him with the gatt.
Blast was the sound that one times heard uh Nigga 25 to live for the murder.
Was it worth it I’ve always wondered.
Maybe if the hood didn’t take me under.
Geah, this going out to all the niggas,
It’s going out to my niggas.
It’s going out to all the niggas,
My nigga Mike T
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam inną historię gangu do opowiedzenia.
Peep, o tym jak czarny Czarnuch urodził się w piekle.
And right then and there it ' s no hope
Bo czarnuch nie może uciec gangom i narkotykom.
Cholera! A kiedy jest czarny na czarnym, to jest gówniany.
Nie przeżyję w Compton city.
I głupcem jest zakład.
Bo kiedy dorastasz w dzielnicy, musisz zdobyć komplet.
Nie chodzi o to, że chcesz, ale musisz.
Nie bądź celem, bo czarnuchy mogą się z ciebie śmiać.
Prosto z pieprzonego bloku.
Nie mogę się dogadać z bustasem, więc dostają po dupie.
Geah, kogo obchodzi inny.
Kocham tylko moich jebanych gangsterów.
Geah but I ' m young so nobody would wondering
Że kaptur mnie pogrąży.
Zawsze przywiązany i chętny do obierania czapki
Kaptur mnie wciągnął.
Now I ' m a few ages older
Mam włosy na jajach i jestem trochę odważniejszy.
A ja muszę robić swoje.,
Jestem za kapturem i jest wbity w serce.
Głupiec. W szkole slappin na dziewczyny tyłki
Pieprzyć edukację białych, więc opuszczam wiele zajęć.
Bo nie da się nauczyć czarnucha białej rzeczywistości.
Naucz mnie mentalności gangu mutherfuckin.
Pop pop pop, drops The sucker
Jeśli jest z innej dzielnicy, muszę zastrzelić skurwysyna.
Jestem w tym, żeby wygrać i nie mogę zrezygnować.
Głupiec i gotów umrzeć za to gówno.
Jeden raz nie może zniknąć z gangu.
Wsadzę Ci stopę w dupę, żeby nie było łatwo.
Jestem sąsiedzkim terrorem, ale nigdy nie zastanawiałam się,
Że kaptur mnie pogrąży.
Policja jest gorąca, więc pilnuję swoich pleców.…
I guess I 'll watch my back cause niggas jivin'
Times usłyszał, że ten brat wyciągnął 187.
Myślałem, że to mój ziom.
Więc muszę obrać jego czapkę z dziewiątką.
Fool, so if it 's on then it' s on, fuck Ya G,
Bo szanse są takie, że albo on, albo ja.
Więc Ładuję pasek i kroczę
Bo moje komórki mózgowe są martwe i myślę tylko o śmierci.
Zemsta. O to w tym wszystkim chodzi.
Zobacz frajera, załatw skurwysyna.
Patrz na tego głupca wzrokiem.
Próbował się zamachnąć, więc wyciągnąłem go z gatt.
Blast był odgłosem, który raz usłyszał uh Nigga 25 to live for the murder.
Zawsze się zastanawiałem, czy było warto.
Może gdyby kaptur mnie nie wciągnął.
Geah, to idzie do wszystkich czarnuchów,
To idzie do moich czarnuchów.
It ' s going out to all the niggas,
My nigga Mike T