Comus — Out Of The Coma tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Out Of The Coma", wykonawca: Comus.
Tekst piosenki
Somebody’s talking about me
Voices drift in and out, inside I’m screaming
But nothing comes out…
I cannot move or respond. I feel nothing; I am numb to the world
Life like a dream runs right past me
Fragmented, distorted and blurred
Then slowly, I awaken. Out of oblivion, my dormant soul is shaken
Out of the coma — like being exhumed
Out of the coma — rising up out of the tomb
A slit of light penetrates my eyelids
Shapes become sharper, sounds become clear
Like floating up from the bottom of the ocean
Hold still as the surface tension’s broken
Out of the coma — through the darkness rising
Out of the coma — into a second lifetime
Like a volcano — from the depths erupting
Out of the coma
Somebody’s talking about me
Only the tubes reach inside me, feeding and draining my flesh
How many years have I slept by, cocooned in a living death?
Then slowly, I awaken. Out of oblivion, my dormant soul is shaken
I writhe into rhythmic breathing
My mind finds its focus; every nerve is exposed and raw
Like an orphan of the underworld
A phantom from the dark abyss crawls out across the threshold
Out of the coma — through the darkness rising
Out of the coma — into a second lifetime
Like a volcano — from the depths erupting
Out of the coma, out of the coma, out of the coma, out of the coma
Somebody’s talking about me…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Somebody ' s talking about me
Głosy dryfują i odpływają, w środku krzyczę
Ale nic nie wychodzi.…
Nie mogę się ruszyć ani odpowiedzieć. Nic nie czuję; jestem odrętwiały wobec świata
Życie jak sen biegnie obok mnie
Fragmentaryczne, zniekształcone i niewyraźne
Potem powoli się budzę. Z zapomnienia, moja uśpiona dusza jest wstrząśnięta
"Out of the coma-like being exhumed"
Out of the coma — rising up out of the tomb
Szczelina światła przenika moje powieki
Kształty stają się ostrzejsze, dźwięki stają się jasne
Jak unoszące się z dna oceanu
/ Align = "left" / Linear
Out of the coma-through the darkness rising
Out of the coma-into a second lifetime
Like a volcano-from the depths erupting
Out of the coma
Somebody ' s talking about me
Tylko rurki sięgają we mnie, karmiąc i wysysając moje ciało.
Ile lat spałem w kokonie żywej śmierci?
Potem powoli się budzę. Z zapomnienia, moja uśpiona dusza jest wstrząśnięta
Wiję się w rytmicznym oddechu
Mój umysł znajduje swoje skupienie; każdy nerw jest odsłonięty i surowy
Jak sierota zaświatów
Upiór z mrocznej otchłani wypełza przez próg
Out of the coma-through the darkness rising
Out of the coma-into a second lifetime
Like a volcano-from the depths erupting
Ze śpiączki, ze śpiączki, ze śpiączki, ze śpiączki
Somebody ' s talking about me…