Conchita — Como Si Nada tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Como Si Nada", wykonawca: Conchita.
Tekst piosenki
Que te parece si por esta vez intentamos hacerlo mas facil
Que te parece si por esta vez
Yo me giro no miro te marchas
Y como si nada
Vamos a empezar a jugar tu y yo siempre estamos igual no nos podemos encontrar
no vaya ser que algo se remueva que algo se arrepienta yo solo me quiero
acercar tan solo verte una vez mas que bajes la guardia y quizas alguna vez que
algo se remueva que algo se arrepienta
Que te parece si por esta vez
Intentamos hacerlo mas facil
Que te parece si por esta vez yo me acerco te beso tu callas y como si nada
Que me canso ya de jugar
Tu y yo siempre estamos igual no nos podemos encontrar
No vaya a ser que algo se remueva que algo se arrepienta yo solo me quiero
acercar tan solo verte una vez mas que bajes la guardia y quizas alguna vez que
algo se remueva que algo se arrepienta
Se supone que iba a ser para mejor prometiste que se marcharia el dolor dime
entonces porque escueces dime entonces por que mientes dimelo vamos a empezar a
jugar tu y yo siempre estamos igual no nos podemos encontrar no vaya ser que
algo se remueva que algo se arrepienta yo solo me quiero acercar tan solo verte
una vez mas que bajes la guardia y quizas que alguna vez que algo se remueva
que algo se arrepienta que te parece si por esta vez intentamos hacerlo mas
facil que te parece si por esta vez tu me quieres te quiero y te quedas y como
si nada, como si nada
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co powiesz na to, że tym razem spróbujemy to ułatwić
Co myślisz, jeśli tym razem
Odwracam się, nie patrzę, ty odchodzisz.
I jakby nic.
Zacznijmy grać, zawsze jesteśmy tacy sami, nie możemy się odnaleźć.
nie powinno być, żeby coś zostało usunięte, coś żałuję, po prostu kocham siebie.
zbliżyć się, aby zobaczyć cię jeszcze raz, abyś osłabił swoją ochronę, a może pewnego dnia
coś do usunięcia, coś żałuje.
Co myślisz, jeśli tym razem
Staramy się to ułatwić
Co myślisz, że jeśli tym razem podejdę bliżej, pocałuję Cię, Zamknij się i jak nic.
Że mam już dość grania.
Zawsze jesteśmy tacy sami, nie możemy się odnaleźć.
Nie będzie, że coś zostanie usunięte, coś żałuję, po prostu kocham siebie.
zbliżyć się, aby zobaczyć cię jeszcze raz, abyś osłabił swoją ochronę, a może pewnego dnia
coś do usunięcia, coś żałuje.
Tak powinno być lepiej.
więc dlaczego mi mówisz? więc dlaczego mnie okłamujesz.
grać ty i ja zawsze są takie same, nie możemy znaleźć siebie, to nie będzie, że
coś jest usuwane, coś jest przykro, po prostu chcę się zbliżyć, tylko cię zobaczyć.
jeszcze raz, kiedy osłabisz ochronę i może pewnego dnia coś zostanie usunięte.
niech coś żałuje, co myślisz, jeśli tym razem spróbujemy zrobić to więcej
łatwo, jak myślisz, jeśli tym razem mnie kochasz, kocham cię i zostajesz i jak
jeśli nic, jak nic.