Conchita — Desde Fuera tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Desde Fuera", wykonawca: Conchita.
Tekst piosenki
Que fácil se ve todo desde fuera
No te quiere, no vuelvas a llamar
Que fácil se ve todo desde fuera
No vuelvas a plantarte en su portal
Y yo siempre asiento con la cabeza
Pensando dónde te puedo buscar
Y yo empeñada en que te darás cuenta
Y volverás a buscarme una vez más
Y todos piensan que ya está, que se acabó
Y yo empeñada en que aún esto no se cerró
Y yo pensando que me quieres sin parar
Pero hoy no pudiste llamar
Y todos piensan que ya está, que se acabó
Y yo empeñada en que aún esto no se cerró
Y yo pensando que me quieres sin parar
Pero hoy no pudiste llamar
Y mientras, ya van pasando los días
No vuelves a dar ninguna señal
Si estuviera tan mal, te habría llamado
Olvídale, piensa en tu nada más-
Pensando en mí sólo quiero su boca
Y no sentir angustia al despertar
Pensando en mi sólo quiero que vuelva
Y encontrarle sentado en mi portal
Y todos piensan que ya está, que se acabó
Y yo empeñáda en que aún esto no se cerró
Y yo pensando que me quieres sin parar
Pero hoy no pudiste llamar
Qué fácil se ve todo desde fuera
No te quiere, no vuelvas a llamar
Qué fácil se ve todo desde fuera
Y yo como una tonta en tu sofá…
Y todos piensan que ya está, que se acabó
Y yo empeñada en que aún esto no se cerró
Y yo pensando que me quieres sin parar
Pero hoy no pudiste llamar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak łatwo widać wszystko z zewnątrz.
On cię nie kocha, nie dzwoń więcej.
Jak łatwo widać wszystko z zewnątrz.
Nigdy więcej nie umieszczaj się na jego portalu
I zawsze siedzę z głową.
Zastanawiając się, gdzie cię znajdę.
I jestem pewien, że zrozumiesz.
I wrócisz po mnie Jeszcze raz.
I wszyscy myślą, że to koniec, że to koniec.
I jestem pewien, że nadal się nie zamknęło.
I myślę, że kochasz mnie bez przerwy.
Ale dzisiaj nie mogłeś zadzwonić.
I wszyscy myślą, że to koniec, że to koniec.
I jestem pewien, że nadal się nie zamknęło.
I myślę, że kochasz mnie bez przerwy.
Ale dzisiaj nie mogłeś zadzwonić.
I w tym samym czasie, dni mijają
Nie dajesz już żadnych sygnałów.
Gdybym był tak chory, zadzwoniłbym do ciebie.
Zapomnij o nim, pomyśl o sobie.-
Myśląc o mnie, Chcę tylko jej ust.
I nie czuć tęsknoty, kiedy się budzisz.
Myśląc o mnie, po prostu chcę, żeby wrócił.
I znajdź go siedzącego na moim portalu,
I wszyscy myślą, że to koniec, że to koniec.
I jestem pewien, że nadal nie jest zamknięte.
I myślę, że kochasz mnie bez przerwy.
Ale dzisiaj nie mogłeś zadzwonić.
Jak łatwo wszystko wygląda z boku
On cię nie kocha, nie dzwoń więcej.
Jak łatwo wszystko wygląda z boku
A ja jestem głupia na twojej kanapie.,…
I wszyscy myślą, że to koniec, że to koniec.
I jestem pewien, że nadal się nie zamknęło.
I myślę, że kochasz mnie bez przerwy.
Ale dzisiaj nie mogłeś zadzwonić.