Conchita — Mira Dónde Estoy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mira Dónde Estoy", wykonawca: Conchita.
Tekst piosenki
Yo siempre pensé al conocerte, que esto era, para siempre… y yo nunca dudé cuando te vi, siempre estaría junto a ti.
Pero mira dónde estás, mira dónde estoy, mira lo que fue, mira lo que no es y Mira que pasó, se nos apagó, mira dónde estás, mira dónde no estoy…
Me ha costado tiempo comprender que ésto no era para siempre…
Guardo muy cerca del corazón todo mi tiempo en tu rincón.
Pero mira dónde estás, mira dónde estoy, mira lo que fue, mira lo que no es, y.
Mira que pasó, se nos apagó, mira dónde estás mira dónde no estoy…
Tengo que aprender a ver el sol cuando te marches
Tengo que aprender a ver el sol aunque no estés. (x2)
Porque mira dónde estás, mira dónde estoy, mira lo que fue, mira lo que no es,
Mira que pasó, se nos apagó, mira dónde estás mira dónde no estoy…
Mira dónde estás, mira dónde estoy, mira lo que fue, mira lo que no es, y…
Mira que pasó, se nos apagó, mira dónde estás mira dónde no estoy…
Mira dónde no estoy.
(Gracias a She por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze myślałem, kiedy cię poznałem, że to na zawsze ... i nigdy nie wątpiłem, kiedy cię zobaczyłem, zawsze będę przy tobie.
Ale spójrz, gdzie jesteś, zobacz, gdzie jestem, Zobacz, co się stało, zobacz, czego nie ma, i zobacz, co się stało, straciliśmy przytomność, zobacz, gdzie jesteś, zobacz, gdzie mnie nie ma.…
Zajęło mi trochę czasu, aby zdać sobie sprawę, że to nie jest na zawsze.…
Trzymam bardzo blisko serca cały mój czas w twoim kącie.
Ale spójrz, gdzie jesteś, zobacz, gdzie jestem, Zobacz, co się stało, zobacz, czego nie ma, i.
Zobacz, co się stało, straciliśmy przytomność, zobacz, gdzie jesteś, zobacz, gdzie mnie nie ma.…
Muszę nauczyć się widzieć słońce, kiedy wychodzisz.
Muszę nauczyć się widzieć słońce, nawet jeśli cię nie ma. (x2)
Bo spójrz, gdzie jesteś, zobacz, gdzie jestem, Zobacz, co się stało, zobacz, co nie istnieje.,
Zobacz, co się stało, straciliśmy przytomność, zobacz, gdzie jesteś, zobacz, gdzie mnie nie ma.…
Zobacz, gdzie jesteś, zobacz, gdzie jestem, Zobacz, co się stało, zobacz, czego nie ma, i…
Zobacz, co się stało, straciliśmy przytomność, zobacz, gdzie jesteś, zobacz, gdzie mnie nie ma.…
Zobacz, gdzie mnie nie ma.
(Dziękuję jej za ten list)