Conchita — Tocando Madera tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tocando Madera", wykonawca: Conchita.
Tekst piosenki
Voy a cruzar bien los dedos
Ponerme algo rojo
Estrenar algo nuevo
Y tocando madera
Voy a coger carrerilla
Soltarlo de golpe
Mirarte de frente
Y confiar en la suerte
No, tiene que ser tan complicado
Otros ya lo hicieron sin cuidado
Y ahora cojo aire
Te miro, respiro
Lo suelto de golpe
Que quiero contigo
Si sigo disimulando voy a rebentar
Y ahora cojo aire
Te miro, respiro
Lo suelto de golpe
Que quiero contigo
Desde que te vi mi cuerpo no para de bailar
Me pongo mi falda nueva
Con aquel colgante
Que me daba suerte
Aunque tu te rieras
Y asi quizas yo consiga
Inclinar la balanza
Y que al final del todo
Te quedes conmigo
No, tiene que ser tan complicado
Otros ya lo hicieron sin cuidado
Y ahora cojo aire
Te miro, respiro
Lo suelto de golpe
Que quiero contigo
Si sigo disimulando voy a rebentar
Y ahora cojo aire
Te miro, respiro
Lo suelto de golpe
Que quiero contigo
Desde que te vi mi cuerpo no para de bailar
Y ahora cojo aire
Te miro, respiro
Lo suelto de golpe
Que quiero contigo
Si sigo disimulando voy a rebentar
Y ahora cojo aire
Te miro, respiro
Lo suelto de golpe
Que quiero contigo
Desde que te vi mi cuerpo no para de bailar
Y ahora…
Cojo aire…
Te miro y…
Respiro…
Y ahora cojo aire
Te miro, respiro
Lo suelto de golpe
Que quiero contigo
Si sigo disimulando voy a rebentar
Y ahora cojo aire
Te miro, respiro
Lo suelto de golpe
Que quiero contigo
Desde que te vi mi cuerpo no para de bailar
No para de bailar
No para de bailar
No para de bailar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trzymam kciuki.
Załóż coś czerwonego.
Nowy coś nowego
I stukając w drewno,
Biorę karierę.
Puść go.
Patrzeć na Ciebie twarzą w twarz.
I polegać na szczęściu.
Nie, to musi być takie trudne.
Inni już to zrobili niedbale
A teraz łapię powietrze.
Patrzę na Ciebie, oddycham.
Puszczam go z ciosu.
Czego chcę z tobą.
Jeśli będę dalej ukrywać, będę oburzony.
A teraz łapię powietrze.
Patrzę na Ciebie, oddycham.
Puszczam go z ciosu.
Czego chcę z tobą.
Odkąd cię zobaczyłem, moje ciało nie przestaje tańczyć.
Zakładam nową spódnicę.
Z tym wisiorek
Że miałem szczęście.
Nawet jeśli się śmiejesz.
A może dostanę
Przewróć wagę
I co w końcu
Zostaniesz ze mną.
Nie, to musi być takie trudne.
Inni już to zrobili niedbale
A teraz łapię powietrze.
Patrzę na Ciebie, oddycham.
Puszczam go z ciosu.
Czego chcę z tobą.
Jeśli będę dalej ukrywać, będę oburzony.
A teraz łapię powietrze.
Patrzę na Ciebie, oddycham.
Puszczam go z ciosu.
Czego chcę z tobą.
Odkąd cię zobaczyłem, moje ciało nie przestaje tańczyć.
A teraz łapię powietrze.
Patrzę na Ciebie, oddycham.
Puszczam go z ciosu.
Czego chcę z tobą.
Jeśli będę dalej ukrywać, będę oburzony.
A teraz łapię powietrze.
Patrzę na Ciebie, oddycham.
Puszczam go z ciosu.
Czego chcę z tobą.
Odkąd cię zobaczyłem, moje ciało nie przestaje tańczyć.
A teraz…
Łapię powietrze.…
Patrzę na Ciebie i…
Wytchnienie…
A teraz łapię powietrze.
Patrzę na Ciebie, oddycham.
Puszczam go z ciosu.
Czego chcę z tobą.
Jeśli będę dalej ukrywać, będę oburzony.
A teraz łapię powietrze.
Patrzę na Ciebie, oddycham.
Puszczam go z ciosu.
Czego chcę z tobą.
Odkąd cię zobaczyłem, moje ciało nie przestaje tańczyć.
Nie przestaje tańczyć.
Nie przestaje tańczyć.
Nie przestaje tańczyć.