Conchita — Vete tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vete", wykonawca: Conchita.
Tekst piosenki
Sólo te pido que te larges
Y que desaparezcas
Que no dejes ni un rastro
Que te lleves las noches sin dormir
Que me quedan por delante
Sólo te pido que no cuentes
Eso que dices siempre
Que nos queríamos tanto
Porque esto es una mierda
Tú mírate llorando
Y yo cerrando la puerta
Puede que al doblar tú la esquina
Se me rompa la herida, no logré respirar
Puede que se ría la gente, nos tenían envidia
Ya empiezan a hablar
Sólo te pido que te pienses
Que es lo que estas buscando
Que siempre que lo tienes lo dejas ahí de lado
Si yo no quiero verte tú ya te lo estás pensando
Sólo te pido que no vuelvas
Que si al darte la vuelta
Te empiezas a dar cuenta
Que esto es lo que querías
Recuerda que es mentira
Porque esto es una mierda
Tú mírate llorando
Y yo cerrando la puerta
Y ten la valentía de no darte la vuelta
Puede que al doblar tú la esquina
Se me rompa la herida, no logré respirar
Puede que se ría la gente, nos tenían envidia
Y ya empiezan a hablar (x3)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Proszę cię tylko, żebyś wyszedł.
I żebyś zniknął.
Nie zostawiaj śladu.
Że bierzesz nieprzespane noce,
Co mam przed sobą
Proszę tylko, żebyś nie liczył.
To, co zawsze mówisz.
Że tak bardzo się kochaliśmy.
Bo to jest do bani.
Spójrz na siebie, płaczesz.
Zamykam drzwi.
Może kiedy skręcisz za róg.,
Pękła mi rana, nie mogłem oddychać.
Ludzie mogą się śmiać, są zazdrośni o nas.
Zaczynają mówić.
Proszę cię tylko o przemyślenie tego.
To jest to, czego szukasz
Że za każdym razem, gdy to masz, zostawiasz to tam.
Jeśli nie chcę cię widzieć, to już o tym myślisz.
Proszę cię tylko, żebyś nie wracał.
Co jeśli, kiedy się odwrócisz?,
Zaczynasz rozumieć.
Że tego chciałeś.
Pamiętaj, że to kłamstwo.
Bo to jest do bani.
Spójrz na siebie, płaczesz.
Zamykam drzwi.
I miej odwagę nie odwracać się.
Może kiedy skręcisz za róg.,
Pękła mi rana, nie mogłem oddychać.
Ludzie mogą się śmiać, są zazdrośni o nas.
I już zaczynają mówić (x3)