Concrete Blonde — Caroline tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Caroline", wykonawca: Concrete Blonde.
Tekst piosenki
Well, I hear you’re drivin' someone else’s car now
She said you came and took your stuff away
All the poetry and the trunk you kept your life in I knew that it would come to that someday
Like a sad hallucination when I opened up my eyes
The train had passed the station and you were trapped inside
And I never wonder where you went
I only wonder why, I wonder why
Oh, Caroline, oh, oh, Caroline
Oh oh, Caroline, whoa, whoa, whoa, Caroline
Well, I hear you’re using someone else’s number
She said she saw you in the store today
It doesn’t matter whose address you’re listed under
I only know they’ll never make you stay
Like a memory in motion, you were only passin' through
That is all you’ve ever known of life, that’s all you’ll ever do There’s a dream I have where I sail away
Looking back I wave at you and I wave goodbye
Oh, Caroline, oh oh, whoa oh, Caroline
Oh oh, Caroline, oh oh In another life I see you as an angel flying high
And the hands of time will free you, you will cast your chains aside
And the dawn will come and kiss away every tear that’s ever fallen
From your eyes, behind those eyes I wonder
Oh, Caroline, oh oh oh oh, oh oh, Caroline
Sometimes I wonder, oh, oh, Caroline
Sometimes I, sometimes I wonder
Oh, oh, Caroline, oh, Caroline
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszałem, że prowadzisz teraz czyjś samochód.
Powiedziała, że przyszedłeś i zabrałeś swoje rzeczy.
Cała poezja i kufer, w którym trzymałeś swoje życie wiedziałem, że kiedyś do tego dojdzie.
Jak smutna halucynacja, kiedy otworzyłem oczy.
Pociąg mijał stację, a ty byłeś uwięziony w środku.
I nigdy nie zastanawiałam się, Gdzie poszedłeś.
I only wonder why, I wonder why
Oh, Caroline, Oh, Oh, Caroline
Oh Oh, Caroline, whoa, whoa, whoa, Caroline
Słyszałem, że używasz cudzego numeru.
Powiedziała, że widziała cię dzisiaj w sklepie.
Nie ma znaczenia, pod którym adresem jesteś wymieniony.
I only know they ' ll never make you stay
Jak wspomnienie w ruchu, byłeś tylko przejazdem
To wszystko, co kiedykolwiek znałeś w życiu, to wszystko, co kiedykolwiek zrobisz.
Patrząc wstecz macham do Ciebie i macham na pożegnanie
Oh, Caroline, oh oh, whoa oh, Caroline
Oh Oh, Caroline, oh oh w innym życiu widzę cię jako anioła latającego wysoko
A ręce czasu uwolnią cię, zrzucisz łańcuchy na bok
A świt nadejdzie i ucałuje każdą łzę, która kiedykolwiek upadła
From your eyes, behind those eyes I wonder
Oh, Caroline, oh oh oh oh, oh, oh, Caroline
Czasami zastanawiam się, oh, oh, Caroline
Czasami zastanawiam się
Oh, Oh, Caroline, Oh, Caroline