Concrete Blonde — God Is A Bullet tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "God Is A Bullet", wykonawca: Concrete Blonde.
Tekst piosenki
There’s a green plaid jacket on the back of the chair
It’s like a moment frozen forever there
Mom and dad had a lot of big plans for their little man
So proud!
Mama’s gone crazy 'cause her baby’s shot down
By some teenage car chase war out of bounds
It was the wrong place wrong time wrong end of a gun.
Sad!
Shoot straight from the hip, yeah.
Gone forever in a trigger slip
Well, it could have been
It could have been your brother.
Shoot straight shoot to kill, yeah.
Blame each other, well, blame yourselves, you know
God is a bullet have mercy on us everyone
They’re gonna call me sir they’ll all stop picking on me Well I’m a high school grad I’m over 5 foot 3
I’ll get a badge and a gun and I’ll join the P.D.
They’ll see
He didn’t have to use the gun they put in his hand
But when the guy came at him, well he panicked and ran
And it’s a thirty long years 'fore they’re givin' him another chance
And it’s sad, sad, it’s sad
Shoot straight from the hip, yeah.
Gone forever in a trigger slip
Well, it could have been
It could have been your mother.
Shoot straight shoot to kill, yeah.
Blame each other, well, blame yourselves, you know
God is a bullet have mercy on us everyone
Shoot straight from the hip, yeah.
Gone forever in a trigger slip
Well, it could have been
It could have been your mother.
John Lennon, Doctor King, Harvey Milk
all for goddamn nothing
God is a bullet have mercy on us everyone
God is a bullet have mercy on us everyone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na krześle jest zielona kurtka w Kratę.
# It ' s like a moment frozen forever there #
Mama i tata mieli wielkie plany dla swojego małego mężczyzny.
Taka dumna!
Mama oszalała, bo jej dziecko zostało zestrzelone.
Przez jakąś nastoletnią wojnę pościgową
To było złe miejsce, zły czas, zły koniec broni.
Smutne!
Strzel prosto z biodra.
Gone forever in a trigger slip
Cóż, to mogło być
To mógł być twój brat.
Strzelaj prosto, żeby zabić.
Wiń siebie nawzajem, wiń siebie, wiesz
Bóg jest kulą zmiłuj się nad nami wszyscy
Będą mnie nazywać sir. przestaną się mnie czepiać.
Zdobędę odznakę i broń i dołączę do policji.
Zobacz też
Nie musiał używać broni, którą włożyli mu do ręki.
Ale kiedy facet do niego podszedł, spanikował i uciekł.
I minęło 30 lat, zanim dadzą mu kolejną szansę.
And it 's sad, sad, it' s sad
Strzel prosto z biodra.
Gone forever in a trigger slip
Cóż, to mogło być
To mogła być twoja matka.
Strzelaj prosto, żeby zabić.
Wiń siebie nawzajem, wiń siebie, wiesz
Bóg jest kulą zmiłuj się nad nami wszyscy
Strzel prosto z biodra.
Gone forever in a trigger slip
Cóż, to mogło być
To mogła być twoja matka.
John Lennon-Doktor King, Harvey Milk
wszystko na nic.
Bóg jest kulą zmiłuj się nad nami wszyscy
Bóg jest kulą zmiłuj się nad nami wszyscy