Concrete Blonde — Inside Outside tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Inside Outside", wykonawca: Concrete Blonde.
Tekst piosenki
what I feel inside,
sometimes is hard to get out.
lost in translation
what I’m thinking about.
the voices inside…
I believe when I hear
they come from somewhere
between my heart &my ear…
INSIDE vs.
OUTSIDE.
INSIDE vs.
OUTSIDE.
INSIDE vs.
OUTSIDE.
here on the inside
there’s a war going on with what’s on the outside
where I don’t think I belong.
when I go outside
it’s all so crazy out there
I like it inside
it’s so much safer in here.
INSIDE vs.
OUTSIDE.
INSIDE vs.
OUTSIDE.
INSIDE vs.
OUTSIDE.
if you could turn yourself
turn yourself inside out
what would I see then?
what would you be all about?
who’s on the inside?
behind the cheap paper face
some other someone
is slowly taking your place.
INSIDE vs.
OUTSIDE.
INSIDE vs.
OUTSIDE.
INSIDE vs.
OUTSIDE.
Tłumaczenie tekstu piosenki
what I feel inside,
czasami trudno się wydostać.
lost in translation
o czym myślę.
the voices inside…
I believe when I hear
pochodzą skądś
between my heart &my ear…
INSIDE vs.
Na Zewnątrz.
INSIDE vs.
Na Zewnątrz.
INSIDE vs.
Na Zewnątrz.
"here on the inside"
trwa wojna z tym, co jest na zewnątrz.
tam, gdzie nie pasuję.
when I go outside
to wszystko jest takie szalone.
I like it inside
tu jest bezpieczniej.
INSIDE vs.
Na Zewnątrz.
INSIDE vs.
Na Zewnątrz.
INSIDE vs.
Na Zewnątrz.
if you could turn yourself
turn yourself inside out
co wtedy zobaczę?
o co ci chodzi?
kto jest w środku?
behind the cheap paper face
some other someone
powoli zajmuje twoje miejsce.
INSIDE vs.
Na Zewnątrz.
INSIDE vs.
Na Zewnątrz.
INSIDE vs.
Na Zewnątrz.