Concrete Blonde — Roxy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Roxy", wykonawca: Concrete Blonde.
Tekst piosenki
All the young dudes
Feathered and possessed
A sparkling sequined mess
So special and so eloquent, Heaven sent
What I meant to say is Of all the sounds I hear
With my humble human ear
None are as delicious or nutritious
Oh Roxy, you’re my Maggie May
More beautiful tonight
Than you ever were back in the day
Oh Roxy, your golden boys
Make a beautiful noise after all these years
You still bring tears to my eyes
Sweeter sounds
From space were never heard
Or a perfect turn of word
Like a whirlwind, you blow in again and all the songs
Have been in my head and heart for so long
It’s like listening to a kiss
Oh, you’ll never know just
How very much we missed you, dearest
Oh Roxy, you’re my Maggie May
More beautiful tonight
Than you ever were back in the day
Oh Roxy, your golden boys
Make a beautiful noise after all these years
You still bring tears to my eyes
Oh Roxy, you’re my Maggie May
More beautiful tonight
Than you ever were back in the day
Oh Roxy, your golden boys
Make a beautiful noise after all these years
You still bring tears to my eyes
Oh Roxy, you’re my Maggie May
More beautiful tonight
Than you ever were back in the day
Oh Roxy, your golden boys
Make a beautiful noise after all these years
You still bring tears to my eyes
Tłumaczenie tekstu piosenki
All the young dudes
Feathered and possessed
A sparkling cekined mess
Tak wyjątkowy i elokwentny, niebiosa zesłały
To, co chciałem powiedzieć, to te wszystkie dźwięki, które słyszę.
Moim skromnym ludzkim uchem
Żadne nie są tak pyszne ani pożywne.
Oh Roxy, jesteś moją Maggie May
"More beautiful tonight"
Than you ever were back in the day
Oh Roxy, twoi złoci chłopcy
Make a beautiful noise after all these years
You still bring tears to my eyes
Sweeter sounds
From space were never heard
/ Align = "left" /
Like A whirlwind, you blow in again and all the songs
Były w mojej głowie i sercu tak długo
To jak słuchanie pocałunku.
Nigdy się nie dowiesz.
Jak bardzo za tobą tęskniliśmy, najdroższa.
Oh Roxy, jesteś moją Maggie May
"More beautiful tonight"
Than you ever were back in the day
Oh Roxy, twoi złoci chłopcy
Make a beautiful noise after all these years
You still bring tears to my eyes
Oh Roxy, jesteś moją Maggie May
"More beautiful tonight"
Than you ever were back in the day
Oh Roxy, twoi złoci chłopcy
Make a beautiful noise after all these years
You still bring tears to my eyes
Oh Roxy, jesteś moją Maggie May
"More beautiful tonight"
Than you ever were back in the day
Oh Roxy, twoi złoci chłopcy
Make a beautiful noise after all these years
You still bring tears to my eyes