Concrete Blonde — Your Haunted Head tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Your Haunted Head", wykonawca: Concrete Blonde.
Tekst piosenki
Blackest eyes I’ve ever seen like moonstones shine,
And all the while behind the dancing eyes the boy was crying,
He creeps like ivy on the stairs, you know I liked him then,
When we would sit and drink for hours and watch the sidewalk spin.
Well baby, I don’t wanna hear your secrets,
I don’t share your pain,
I don’t wanna know about the wrinkles in your bed,
I don’t wanna hear about the ghost inside your haunted head,
Inside your haunted head.
Now, I don’t need your tragedy and I don’t need your shame,
You can’t keep your promises, but you keep naming names.
He laid his troubles out to me like a deck of playing cards,
Well don’t you know that I can tell the Kings and Jokers well apart?
Now, I don’t wanna hear your secrets, I don’t share your blame,
I don’t wanna hear about the wrinkles in your bed,
I don’t wanna hear about the ghost inside your haunted head,
Inside your haunted head!
Haunted,
Head.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Najczarniejsze oczy, jakie kiedykolwiek widziałem, błyszczą jak kamienie księżycowe.,
I cały czas za tańczącymi oczami chłopiec płakał,
Skrada się jak ivy na schodach, wiesz, że wtedy go lubiłam.,
Kiedy siedzieliśmy i piliśmy godzinami i patrzyliśmy jak chodnik się kręci.
Kochanie, nie chcę słyszeć twoich sekretów.,
I don ' t share your pain,
Nie chcę wiedzieć o zmarszczkach w twoim łóżku.,
Nie chcę słyszeć o duchu w Twojej nawiedzonej głowie.,
W Twojej nawiedzonej głowie.
Nie potrzebuję twojej tragedii i Twojego wstydu.,
Nie możesz dotrzymać obietnic, ale ciągle wymieniasz nazwiska.
Rozłożył mi swoje problemy jak talię kart do gry.,
Nie wiesz, że potrafię rozróżnić królów i żartownisiów?
Nie chcę słyszeć twoich sekretów, nie podzielam twojej winy.,
Nie chcę słyszeć o zmarszczkach w twoim łóżku.,
Nie chcę słyszeć o duchu w Twojej nawiedzonej głowie.,
W Twojej nawiedzonej głowie!
Haunted,
Głowa.