Concrete Cowboys — The End of Highway 5 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The End of Highway 5", wykonawca: Concrete Cowboys.
Tekst piosenki
They dragged the river yesterday*
Called every hospital from here to Santa Fe Some say he finally drank too much to stay alive
But I think he’s at the end of Highway 5
Didn’t leave a note explainin’why
Didn’t tell his wife and kids goodbye
The only thing that’s missin’is his Chevy 4 Wheel-drive
And I’d bet it’s at the end of Highway 5
Just south of San Diego where the concrete meets the wall
There’s a place called Tijuana where a man could lose it all
Find himself inside a bottle or a new will to survive
On the edge of Mexico, at the end of Highway 5
He started work at seventeen
Like all the rest of us he bought into the dream
30 years later it still had yet to arrive
Now he’s lookin’at the end of Highway 5
Repeat Chorus
Bridge:
Everybody’s cryin’to the county sheriff
'Bout a killer on the loose
A family man doesn’t just disappear
With no excuse
They’ve been beatin’all the bushes in the city park
Thinkin’that he’s still around
They’d be better off followin'
That highway outta town
Repeat Chorus
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wczoraj przeciągnęli rzekę.*
Dzwonili do wszystkich szpitali stąd do Santa Fe. niektórzy mówili, że w końcu wypił za dużo, żeby przeżyć.
Ale myślę, że jest na końcu autostrady nr 5.
Nie zostawił listu wyjaśniającego dlaczego
Nie pożegnał się z żoną i dziećmi.
Jedyne czego brakuje to jego Chevy z napędem na cztery koła.
And I 'd bet it' s at the end of Highway 5
Na południe od San Diego, gdzie Beton styka się ze ścianą.
Jest takie miejsce zwane Tijuana, gdzie człowiek może wszystko stracić.
/ Align = "left" /
Na skraju Meksyku, na końcu autostrady 5
Pracę rozpoczął w wieku siedemnastu lat.
Jak cała reszta z nas, którą kupił we śnie.
30 lat później jeszcze nie dotarł.
Teraz patrzy na koniec autostrady nr 5.
Powtórz Refren
Most:
Everybody 's cryin' to the county sheriff
'Bout a killer on the loose
Głowa rodziny tak po prostu nie znika.
Bez wymówki
Biją w krzaki w parku miejskim.
Thinkin 'thathe he' s still around
They 'd be better off followin'
"That highway outta town"
Powtórz Refren