Conditions — Better Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Better Life", wykonawca: Conditions.
Tekst piosenki
When I drive to fast and hit a wall,
Or drink myself to the hospital,
I’m the only one to blame.
And as sirens haunt my city streets,
And though that sound is after me,
Calmly I await the change.
So don’t wait for the world to get better,
You’re gonna waste the time you have,
And you won’t get it back.
When you fall, when you break, when you wish you didn’t feel.
Keep your head, don’t forget, it’s the pain that makes us real.
I know most of the time, it’s hard to keep in mind,
From lessons learned, comes better life, better life.
When I play too hard and break my bones,
Depress myself to the lowest lows,
I’m the only one to blame.
'Cause the choice is mine and mine alone,
And I choose to learn as I go,
Clarity will come from pain.
So don’t wait for the world to get better,
You’re gonna waste the time you have,
And you won’t get it back.
When you fall, when you break, when you wish you didn’t feel.
Keep your head, don’t forget, it’s the pain that makes us real.
I know most of the time, it’s hard to keep in mind,
From lessons learned, comes better life, better life.
So don’t wait for the world to get better. My understanding of the world feels
broken,
And it’s demanding my immediate attention.
You’re looking up, believing you will leave your problems below,
Forget what you believe, use what you know.
When you fall, when you break, when you wish you didn’t feel.
Keep your head, don’t forget, it’s the pain that makes us real.
I know most of the time, it’s hard to keep in mind,
From lessons learned, comes better life, better life.
Tłumaczenie tekstu piosenki
When I drive to fast and hit a wall,
Albo wypiję się do szpitala.,
Tylko mnie można winić.
I gdy syreny nawiedzają Ulice mojego miasta,
I choć ten dźwięk mnie ściga,
Spokojnie czekam na zmianę.
So don ' t wait for the world to get better,
Tracisz czas, który masz.,
I nie dostaniesz go z powrotem.
Kiedy upadasz, kiedy się załamujesz, kiedy nie chcesz czuć.
Nie zapominaj, że to ból czyni nas prawdziwymi.
Wiem, że przez większość czasu trudno o tym pamiętać.,
Z wyciągniętych wniosków wynika lepsze życie, lepsze życie.
Kiedy gram zbyt mocno i łamię kości,
Depress myself to the lows,
Tylko mnie można winić.
'Cause the choice is mine and mine alone,
I wybieram naukę, gdy idę,
Jasność przyjdzie z bólu.
So don ' t wait for the world to get better,
Tracisz czas, który masz.,
I nie dostaniesz go z powrotem.
Kiedy upadasz, kiedy się załamujesz, kiedy nie chcesz czuć.
Nie zapominaj, że to ból czyni nas prawdziwymi.
Wiem, że przez większość czasu trudno o tym pamiętać.,
Z wyciągniętych wniosków wynika lepsze życie, lepsze życie.
Więc nie czekaj, aż świat się poprawi. My understanding of the world feels
broken,
I wymaga mojej natychmiastowej uwagi.
Patrzysz w górę, wierząc, że zostawisz swoje problemy na dole.,
Zapomnij o tym, w co wierzysz, użyj tego, co wiesz.
Kiedy upadasz, kiedy się załamujesz, kiedy nie chcesz czuć.
Nie zapominaj, że to ból czyni nas prawdziwymi.
Wiem, że przez większość czasu trudno o tym pamiętać.,
Z wyciągniętych wniosków wynika lepsze życie, lepsze życie.