Conditions — Fine Young Firecrackers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fine Young Firecrackers", wykonawca: Conditions.
Tekst piosenki
After a calm walk to the mirror
I never thought this frame could ever seem so empty
A missing face has made it lose its touch
And I’m shaking, but nonetheless alive
And nonetheless alive
And there were centuries in the sky that night
History buried deep in those bright lights
Bright flashes with spectacular goodbyes
Why couldn’t ours have been so nice?
Still I hung on every word
Still I hung on every word
I remember each word at the top of my lungs
Laying back for the last time
Breathing in, breathing in…
Laying back for the last time
To rise unloved again
I prayed for you
But I never prayed for this
I prayed for you
I remember each word at the top of my lungs
Remember each word, remember each word
And I’m shaking, but nonetheless alive
And I’m shaking
I remember each word at the top of my lungs
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po spokojnym spacerze do lustra
Nigdy nie myślałem, że ta rama może wydawać się taka pusta.
Brakująca twarz sprawiła, że straciła dotyk.
I trzęsę się, ale mimo to żyję.
/ Align = "left" /
I były wieki na niebie tej nocy
Historia zagrzebana głęboko w tych jasnych światłach
Jasne błyski z spektakularnymi pożegnaniami
Dlaczego nasz nie mógł być taki miły?
* Still I hang on every word *
* Still I hang on every word *
Pamiętam każde słowo z moich płuc.
/ Align = "left" /
Wdech, wdech…
/ Align = "left" /
To rise unloved again
Modliłam się za Ciebie.
Ale nigdy się o to nie modliłem.
Modliłam się za Ciebie.
Pamiętam każde słowo z moich płuc.
Zapamiętaj każde słowo, zapamiętaj każde słowo
I trzęsę się, ale mimo to żyję.
I trzęsę się
Pamiętam każde słowo z moich płuc.