Confederate Railroad — Bill's Laundromat, Bar And Grill tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bill's Laundromat, Bar And Grill", wykonawca: Confederate Railroad.
Tekst piosenki
Well, I was three days short of pullin' out Bridgeport
I was headed down to Houston town
Had my guitar packed in a burlap sack
For escortin' my country sound
I bypassed Jackson, bypassed Memphis
By the time I got to Arkansas
Id-a sold my car and this black guitar
For anything cool and tall
So I pulled up to a neon sign on highway forty-nine
Shut the engine down, took a look around
And then I stepped inside
I asked that bouncer where I was
He said, «Son, you’re at Bills»
Honky tonk pickin', line dance kickin'
Razor back stickin', barbecue chicken
Laundromat bar and grill
Well, I saw old Bill sittin' at the bar
With a waitress and change machine
He was dolin' out quarters to a waitress named Starr
When I asked him if I could sing
He said, «Son, go ahead if you brought your guitar»
Then he pointed to the back stage door
He said, «We don’t like original material
Unless it’s been done before»
Well, I hit the stage like a big wheeled train
Told the crowd, I played the seats
I played the Tennessee Waltz, Kentucky Rain
That lead guitar was like a chain saw
That fiddle like a power drill at Bill’s
Honky tonk pickin', line dance kickin'
Razor back stickin', barbecue chicken
Laundromat bar and grill
Well, in the few short minutes, I was up on stage
Lookin' back at country cowboys face
With a perfect view I was witness to The destruction of the whole damn place
It was
Flyin' out of that dodge saloon
And that mechanical bull was a Houston pull
To the safest place in the room
Well a punch-drunk cowboy showed his wife
That his shirt was soaked in beer
She said, «Calm down, honey, have another lite
'Cause we can wash the shirt right here»
Then the whole place stopped to thank me For bookin' my show at Bill’s
Honky tonk pickin', line dance kickin'
Razor back stickin', barbecue chicken
Laundromat bar and grill
At Bill’s, honky tonk pickin', line dance kickin'
Razor back stickin', barbecue chicken
Laundromat bar and grill
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cóż, brakowało mi trzech dni do wyciągnięcia z Bridgeport.
Jechałem do Houston town.
Włożyłem gitarę do worka jutowego.
For escortin ' my country sound
Ominąłem Jacksona, ominąłem Memphis.
Zanim dotarłem do Arkansas
Id-a sprzedał mój samochód i tę czarną gitarę
For anything cool and tall
Więc podjechałem do neonu na autostradzie 49.
Wyłącz silnik, rozejrzyj się.
A potem wszedłem do środka.
Zapytałem bramkarza, gdzie jestem.
Powiedział, " Synu, jesteś w Bills»
Honky tonk pickin', line dance kickin'
/ Align = "left" /
Pralnia bar i grill
Well, I saw old Bill sittin ' at the bar
Z kelnerką i maszyną do zmiany.
Dawał ćwierćdolarówki kelnerce o imieniu Starr.
Kiedy zapytałam go Czy Mogę zaśpiewać
Powiedział:»
Potem wskazał tylne drzwi sceny.
Powiedział: "nie lubimy oryginalnego materiału
Chyba, że zrobiono to wcześniej.»
Well, I hit the stage like a big wheel train
Powiedziałem tłumowi, że zagrałem na miejscach.
I played the Tennessee Waltz, Kentucky Rain
Ta gitara prowadząca była jak piła łańcuchowa.
Te skrzypce jak wiertarka u Billa
Honky tonk pickin', line dance kickin'
/ Align = "left" /
Pralnia bar i grill
W ciągu kilku minut byłem na scenie.
Lookin ' back at country cowboys face
Z doskonałym widokiem byłem świadkiem zniszczenia całego cholernego miejsca.
On
Flyin ' out of that dodge saloon
A ten mechaniczny byk był pociągnięciem Houston.
Do najbezpieczniejszego miejsca w pokoju.
Cóż, pijany kowboj pokazał swoją żonę
Że jego koszula była przesiąknięta piwem
Powiedziała, " uspokój się, kochanie, napij się jeszcze lite
Bo możemy wyprać koszulę tutaj.»
Potem całe miejsce zatrzymało się, by podziękować mi za zarezerwowanie mojego występu u Billa.
Honky tonk pickin', line dance kickin'
/ Align = "left" /
Pralnia bar i grill
W Bill 's, honky tonk pickin', line dance kickin'
/ Align = "left" /
Pralnia bar i grill