Confederate Railroad — She Took It Like A Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "She Took It Like A Man", wykonawca: Confederate Railroad.
Tekst piosenki
I hated like the devil
To tell her we were through
I was sure it would break her heart
Tear her world in two
She is such a fragile thing
Lord, I hate to make her cry
So I broke it to her gently
When I told her goodbye
She cussed me like a sailor
Kicked a hole through the kitchen wall
She threw a fit and threw the phone
Half-way down the hall
She said"I'll be down at the bar"
Then I heard the front door slam
I guess all in all
She took it like a man
I was thinking she’d reach out to me And beg me not to go Or run straight to her momma’s
'Cause I’d hurt her so Thought she’d be devastated
I had a tender moment plan
I didn’t think that she could take it But she took it like a man
Repeat Chorus
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nienawidziłem jak diabeł.
Powiedzieć jej, że z nami koniec.
Byłam pewna, że to złamie jej serce.
Rozerwać jej świat na strzępy
Ona jest taka delikatna.
Panie, nie chcę, żeby płakała.
Więc powiedziałem jej to delikatnie.
Kiedy powiedziałem jej do widzenia
Przeklinała mnie jak marynarza.
/ Align = "left" /
Wpadła w szał i rzuciła telefonem.
/ Align = "left" /
Powiedziała: "będę przy barze."
Wtedy usłyszałem trzask drzwi.
I guess all in all
Przyjęła to jak mężczyzna.
Myślałem, że się do mnie odezwie i będzie błagać, żebym nie szedł i nie biegł prosto do jej mamy.
'Cause I' d hurt her so Thought she ' d be zdruzgotana
Miałem plan na czułą chwilę.
Nie sądziłem, że to zniesie, ale przyjęła to jak mężczyzna.
Powtórz Refren