Confederate Railroad — White Trash With Money tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "White Trash With Money", wykonawca: Confederate Railroad.
Tekst piosenki
Well, I mighta been born just poor white trash
But I sold a million records, made a little cash
The doctors and the lawyers don’t think it’s funny
That they’re living next door to white trash with money
Well, I was born on the wrong side of the tracks
Quit school early and I never went back
The rich kids all looked down on me They said as good as them was something that I’d never be Started playing my guitar to earn a few bucks
Singing my songs to a room full of drunks
A record man heard me down at Kitty’s bar
He said, ‽Come on to Nashville and I’ll make you a starâ€
Well, I mighta been born just poor white trash
But I sold a million records, made a little cash
The doctors and the lawyers don’t think it’s funny
That they’re living next door to white trash with money
Bought a big house on top of the hill
A brand new Harley and a Coupe de Ville
The neighbors all cried when I moved in It seems real estate’s cheaper than it’s ever been
Now the radio plays all the Railroad songs
I lay around the pool and listen all day long
This country boy’s life sure turned out swell
If the neighbor’s don’t like it, they can all go to Well, I mighta been born just poor white trash
But I sold a million records, made a little cash
The doctors and the lawyers don’t think it’s funny
That they’re living next door to white trash with money
Well, I mighta been born just poor white trash
But I sold a million records, made a little cash
The doctors and the lawyers don’t think it’s funny
That they’re living next door to white trash with money
Well, life’s just fine for me and my honey
We’re happy just being white trash with money
Say honey, what do you think about a couple of pink flamingos
Out in the front yard
No, well, I guess my is out of the question
Tłumaczenie tekstu piosenki
Może urodziłem się biednym białym śmieciem.
Ale sprzedałem milion płyt, zarobiłem trochę kasy.
Lekarze i prawnicy nie uważają, że to zabawne.
Że mieszkają obok białego śmiecia z pieniędzmi.
Urodziłem się po złej stronie torów.
Rzuciłam szkołę wcześniej i nigdy nie wróciłam.
Bogate dzieciaki spojrzały na mnie z góry. powiedzieli, że tak dobrze jak oni, to coś, czego nigdy nie zacznę grać na gitarze, żeby zarobić kilka dolców.
Śpiewając moje piosenki do pokoju pełnego pijaków
Facet od nagrań słyszał mnie w barze Kitty.
Powiedział: "przyjdź do Nashville, a zrobię z Ciebie gwiazdę".
Może urodziłem się biednym białym śmieciem.
Ale sprzedałem milion płyt, zarobiłem trochę kasy.
Lekarze i prawnicy nie uważają, że to zabawne.
Że mieszkają obok białego śmiecia z pieniędzmi.
Kupiłem duży dom na szczycie wzgórza.
Nowy Harley I Coupe de Ville
Sąsiedzi płakali, kiedy się wprowadziłem. wygląda na to, że nieruchomości są tańsze niż kiedykolwiek.
Teraz radio GRA Wszystkie piosenki z kolei
Leżałem przy basenie i słuchałem cały dzień.
Życie tego wiejskiego chłopca okazało się wspaniałe.
Jeśli sąsiadom się to nie podoba, mogą iść do ...
Ale sprzedałem milion płyt, zarobiłem trochę kasy.
Lekarze i prawnicy nie uważają, że to zabawne.
Że mieszkają obok białego śmiecia z pieniędzmi.
Może urodziłem się biednym białym śmieciem.
Ale sprzedałem milion płyt, zarobiłem trochę kasy.
Lekarze i prawnicy nie uważają, że to zabawne.
Że mieszkają obok białego śmiecia z pieniędzmi.
Cóż, życie jest w porządku dla mnie i dla mojego miodu.
Cieszymy się, że jesteśmy białymi śmieciami z pieniędzmi.
Kochanie, co myślisz o kilku różowych flamingach?
Out in the front yard
Nie, myślę, że moja nie wchodzi w grę.