Confide — Now Or Never tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Now Or Never", wykonawca: Confide.
Tekst piosenki
You have my attention, there is not a question.
You know what I’m feeling. You’ll show me the way out.
It’s a certain feeling that I can’t describe.
I see your face when I close my eyes
There’s something that’s missing. I’m not one to listen
You’ve told me before but my ears are all yours now.
It has to be now or never
You can’t wait on me forever
And if you know me all so well,
You know I haven’t been so well
And if you know me all so well,
You know I haven’t been so well lately.
I said I would try to get through this
But we know it won’t last forever.
Don’t let me go. (Don't let me go)
I said I would try to get through this
But we know it won’t last forever.
Don’t let me go. (Don't let me go, don’t let me go)
This could be This could be the death of us all
I won’t keep you waiting, I know that I’m changing
This just gives me reason to prove that I’m willing
I almost close down from all that I hide.
I know things are better when you’re by my side.
I’m hoping you see that I’m honestly trying
To keep my ways clean and to show you a better side
This is it, a new me for you.
A new beginning is all I can do.
I said I would try to get through this
But we know it won’t last forever.
Don’t let me go. (Don't let me go)
I said I would try to get through this
But we know it won’t last forever.
Don’t let me go. (Don't let me go, don’t let me go)
If I believed in myself
As much as I believe in you
This would be so much easier
But it’s not so come and get me.
I can’t keep bringing myself down.
I tear myself apart.
It has to stop.
I said I would try to get through this
But we know it won’t last forever.
Don’t let me go. (Don't let me go)
I said I would try to get through this
But we know it won’t last forever.
Don’t let me go. (Don't let me go, don’t let me go)
And if you know me all so well,
You know I haven’t been so well
Tłumaczenie tekstu piosenki
Masz moją uwagę, nie ma pytania.
Wiesz, co czuję. Pokażesz mi wyjście.
To pewne uczucie, którego nie potrafię opisać.
I see your face when I close my eyes
Czegoś tu brakuje. I ' m not one to listen
Już mi mówiłeś, ale teraz moje uszy są Twoje.
It has to be now or never
Nie możesz wiecznie na mnie czekać.
And if you know me all so well,
Wiesz, że nie czuję się najlepiej.
And if you know me all so well,
Wiesz, że ostatnio nie czuję się najlepiej.
Powiedziałem, że spróbuję przez to przejść.
Ale wiemy, że to nie potrwa wiecznie.
Nie puszczaj mnie. (Don ' t let me go)
Powiedziałem, że spróbuję przez to przejść.
Ale wiemy, że to nie potrwa wiecznie.
Nie puszczaj mnie. (Don 't let me go, don' t let me go)
To może być śmierć nas wszystkich.
I won 't keep you waiting, I know that I' m changing
To daje mi tylko powód, by udowodnić, że jestem skłonny
Prawie zamykam się przed wszystkim, co ukrywam.
Wiem, że jest lepiej, gdy jesteś u mego boku.
Mam nadzieję, że widzisz, że naprawdę staram się
By zachować czystość i pokazać ci lepszą stronę.
To jest to, nowy ja dla ciebie.
Nowy początek to wszystko, co mogę zrobić.
Powiedziałem, że spróbuję przez to przejść.
Ale wiemy, że to nie potrwa wiecznie.
Nie puszczaj mnie. (Don ' t let me go)
Powiedziałem, że spróbuję przez to przejść.
Ale wiemy, że to nie potrwa wiecznie.
Nie puszczaj mnie. (Don 't let me go, don' t let me go)
If I believe in myself
As much as I believe in you
To byłoby o wiele łatwiejsze.
Ale to nie tak przyjść i mnie.
Nie mogę się ciągle dołować.
Rozerwę się na strzępy.
To musi się skończyć.
Powiedziałem, że spróbuję przez to przejść.
Ale wiemy, że to nie potrwa wiecznie.
Nie puszczaj mnie. (Don ' t let me go)
Powiedziałem, że spróbuję przez to przejść.
Ale wiemy, że to nie potrwa wiecznie.
Nie puszczaj mnie. (Don 't let me go, don' t let me go)
And if you know me all so well,
Wiesz, że nie czuję się najlepiej.