Confide — We Just Wanted Freedom tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "We Just Wanted Freedom", wykonawca: Confide.
Tekst piosenki
You can bring us down
but you’re listening now.
We’ve heard it all before.
You’re not happy how things turned out,
but it’s our band and not yours.
It’s funny how we’re friends until one of us succeeds,
but you can’t take back what you said
so here’s these lyrics to read.
We just wanted freedom from a label,
control and contracts,
and write for what we believe in.
Is that too much to ask?
The words of hate only show their pain
that they can’t seem to escape.
They say what they need to say,
but they’re never face to face.
We knew some couldn’t keep
their opinions to themselves.
Did you think it would help?
Not from you or anyone else.
So you’ve made yourself no different,
from the ones that sit alone
and express their hate from behind a screen
in the comfort of their homes.
Your words mean nothing to me
'Cause lions don’t lose sleep
over the opinions of sheep.
Tłumaczenie tekstu piosenki
You can bring us down
ale teraz słuchasz.
Już to słyszeliśmy.
Nie cieszysz się, jak to się potoczyło.,
ale to nasz zespół, nie twój.
To zabawne, że jesteśmy przyjaciółmi, dopóki jednemu z nas się nie uda.,
ale nie możesz cofnąć tego, co powiedziałeś.
oto tekst do przeczytania.
Chcieliśmy tylko wolności od wytwórni.,
kontrola i umowy,
i pisać o tym, w co wierzymy.
Czy proszę o zbyt wiele?
Słowa nienawiści pokazują tylko ich ból
że nie mogą uciec.
They say what they need to say,
ale nigdy nie są twarzą w twarz.
We knew some couldn ' t keep
ich opinie dla siebie.
Myślałeś, że to pomoże?
Ani od ciebie, ani od nikogo innego.
Więc nie zmieniłeś się.,
od tych, którzy siedzą samotnie
i wyrazić swoją nienawiść zza ekranu
w zaciszu swoich domów.
Twoje słowa nic dla mnie nie znaczą.
'Cause lions don' t lose sleep
nad opiniami owiec.