Confide — Write This Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Write This Down", wykonawca: Confide.
Tekst piosenki
The last thing I want to do is sit here
and write another song for you but God, you know.
God, you know I have to.
Is this what they want to hear?
I don’t think they want to hear the truth but God, you know.
God you know I have to.
Don’t forget to write this down, I’d rather now than later.
This will be the last time you hear from me, I guarantee.
I’ve got no place to go,
I’m waiting for a sign,
I’m putting up a fight,
I’m holding on.
When all is said and done,
I need to realise I’m fighting for my love.
You’re by my side.
The worst part is I cannot lie,
I wish I could look you in the eye
and tell you how perfect I am.
But the truth spills out,
I am who I am.
I’m not saying what you want me to say,
It’s not how you pictured this,
So the truth is out and you’ve come to see.
I’m not who you thought I was.
You never thought I would say this to you,
I’m just trying to tell you the truth.
I’ve got no place to go,
I’m waiting for a sign,
I’m putting up a fight,
I’m holding on.
When all is said and done,
I need to realise I’m fighting for my love.
You’re by my side.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chcę tu siedzieć.
i napisać dla Ciebie inną piosenkę, ale Bóg, wiesz.
Wiesz, że muszę.
To chcą usłyszeć?
Nie sądzę, żeby chcieli usłyszeć prawdę, ale Bóg, wiesz.
Boże, wiesz, że muszę.
Nie zapomnij to zapisać, wolę teraz niż później.
To będzie ostatni raz, kiedy się odezwę, gwarantuję.
I ' ve got no place to go,
Czekam na znak,
I ' m putting up a fight,
Trzymam się.
When all is said and done,
Muszę zdać sobie sprawę, że walczę o moją miłość.
Jesteś przy mnie.
Najgorsze jest to, że nie mogę kłamać.,
Chciałbym móc spojrzeć ci w oczy.
i powiem ci, jaka jestem doskonała.
Ale prawda wypływa na wierzch.,
Jestem, kim jestem.
Nie mówię tego, co chcesz, żebym powiedział.,
Nie tak to sobie wyobrażałeś.,
Więc prawda wyszła na jaw i przyszedłeś się przekonać.
Nie jestem tym, za kogo mnie uważałeś.
Nigdy nie myślałeś, że ci to powiem.,
Próbuję powiedzieć ci prawdę.
I ' ve got no place to go,
Czekam na znak,
I ' m putting up a fight,
Trzymam się.
When all is said and done,
Muszę zdać sobie sprawę, że walczę o moją miłość.
Jesteś przy mnie.