Conflict — Berkshire Cunt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Berkshire Cunt", wykonawca: Conflict.
Tekst piosenki
Filled with love and compassion
As she fixes her make-up for a day of fun
He reads the news, it depresses her
With reports of death by bomb and gun
Astride their horses in the winter lanes
They smile at nature with tenderness
They hear the call, hold hands with pride
And look down at the bloody mess
And civilized upright citizens grin
As the dog’s teeth tear at shrieking skin
This ain’t savagery, it’s jolly old culture.
As they stand and wait for death like vultures
She laughs as the bloody fur’s flying
Re-applies her lipstick as the animals crying
He claims the tail as privileged prize
And kicks the mangled corpse aside
The time has come
When we all must turn around and start to think
No more standing in the corner
Question the missing link
The link that created the misery and pain
That sees the mistakes but then makes them again
You’ve heard it once, you’ll hear it again
Your blood, their blood serves the same
There they stand and there they grin
Never thinking or questioning
Why blood of innocents must be spilt?
They smile but they can’t hide their guilt
That their life is built upon a pile of bodies
Slaughtered animals? Slaughtered squaddies?
The pleasure they take from another’s death
Hides the truth that murder feeds their wealth
She smiles at him as dead eyes stare
He takes her hand and strokes her hair
His fingertips soaked in misery
Are the mark of aristocracy
And the broken form lying in the ditch
The handiwork of the dog and bitch
Bears the label of decency
The honor given so graciously
And backs are slapped in celebration
The success of extermination
Freedom maintained so humanely
As they wipe their hands of blame so bravely
Back at home she wears the fur
That proves his precious love for her
Death and glory on her shoulders sit
As the master takes what’s rightfully his
Murder is committed in the guise of sport
Ripping flesh is given no thought
Glasses are raised in dedication
The crime is given a justification
Heart beats faster, eyes wide and staring
Death comes whistling cold, uncaring
Slaughtered animals, slaughtered squaddies
Their wealth is built from murdered bodies
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przepełniona miłością i współczuciem
Kiedy naprawia makijaż na dzień zabawy
Czyta wiadomości, to ją przygnębia.
Z doniesieniami o śmierci od bomby i broni
Ujeżdżać ich konie na zimowych szlakach
Uśmiechają się do natury z czułością
Słyszą wezwanie, trzymają się za ręce z dumą.
I spójrz na ten cholerny bałagan.
I cywilizowani uczciwi obywatele uśmiechają się
Jak zęby psa łzawią na krzyczącą skórę
To nie dzikość, to stara kultura.
Stojąc i czekając na śmierć jak sępy
Śmieje się, gdy fruwa cholerne futro.
/ Align = "left" /
Uważa ogon za uprzywilejowaną nagrodę.
I kopnie na bok zmasakrowane zwłoki.
Nadszedł czas
Kiedy wszyscy musimy się odwrócić i zacząć myśleć
No more standing in the corner
Kwestionuj brakujące ogniwo
The link that created the misery and pain
Który widzi błędy, a potem czyni je znowu.
Słyszałeś to raz, usłyszysz to ponownie
Twoja krew, ich krew służy temu samemu.
Tam stoją i uśmiechają się
Nigdy nie myśląc ani nie kwestionując
Dlaczego krew niewinnych musi być rozlewana?
Uśmiechają się, ale nie mogą ukryć swojej winy.
Że ich życie jest zbudowane na stosie ciał
Ubitych zwierząt? Zarżnięci żołnierze?
The pleasure they take from another ' s death
Ukrywa prawdę, że morderstwo karmi ich bogactwo.
Uśmiecha się do niego, gdy martwe oczy się gapią.
Bierze ją za rękę i głaszcze jej włosy.
Jego opuszki palców przesiąknięte nieszczęściem
Są znakiem arystokracji
A złamana forma leży w rowie
The handwork of the dog and bitch
Nosi etykietę przyzwoitości
Ten zaszczyt jest tak łaskawy
I plecy są spoliczkowane w świętowaniu
Sukces eksterminacji
Wolność zachowana tak humanitarnie
Gdy tak dzielnie wycierają ręce z winy
W domu nosi futro
To dowodzi jego cennej miłości do niej.
Śmierć i chwała na jej ramionach
Jak mistrz bierze to, co mu się należy
Morderstwo popełniono w przebraniu sportu.
"Riping flesh is given no thought"
/ Align = "left" /
Zbrodnia została opatrzona uzasadnieniem
Serce bije szybciej, Oczy szeroko i wpatrując się
Śmierć przychodzi gwiżdżąc zimny, nieczuły
/ Align = "left" /
Ich bogactwo zbudowane jest z zamordowanych ciał.