Conflict — The Final Conflict tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Final Conflict", wykonawca: Conflict.
Tekst piosenki
Eight years of hard labor now seems suddenly to fade
Away we stand defeated, at home the police invade
Prosecutions hit an all time high, A.L.F. friends locked inside
Our own they turn against us Well, you’ve got what you want, now shut you mouth
Fuck you, fucking fuck off, can’t you see what you’re destroying?
They sit back fucking creasing up As we squabble assisting all of them
You are what you think and that’s nothing
Can’t you see what we say is you?
Scurrying around like angry ants
Banging our heads on the same wall
Stop, don’t think that we are very close to getting there where?
They give us tiny victories to keep us all content
To trick us into false achievement, the realization difference
Look, everything we gain is what they let us have
Abort the system all you like, but the board game’s titled â€~Power'
And who’s got the board game in hand
The story continues, big business thrives
The world is endangered every day of our lives
They build their arsenals of armies, tanks and guns
Do you still consider life as simply being all fun?
Next time you see protest, ask yourself why?
People shout and scream, they want peace more than a dream
We simply want to live in the way we choose
One day there will be no rulers of the roost
So you stand back with your ideals, your rightful personal opinions
Taking what you want from me but don’t say I haven’t given
I won’t be stuck on the Christmas tree
I won’t dictate what you should be Now I just dream of being free
And tears fill my eyes when
I think of what it could have been
Keep at the battle although support may die
Watch every move they make, but always ask why?
I’m now glad I stand your outcast
I know we saw it through the past
And any move we made wasn’t judged by good results
But by the stereotypes who made us their new cult
We stepped across the lines the music biz neatly drew
We heard the screams of 'Sellout shit'
But didn’t have a clue
Some sell their ares to the BBC
I’m so proud they don’t want me While they have their fantasies
Their Technicolor dreams
Remember that reality always breaks through
Proving life’s just what it seems
There’s still the government’s police force
Complete with boots and gloves
That puts a whole new meaning on the precious word love
The boot still goes in in Ireland, treading on the hands
Still misery and poverty throughout the pleasant land
Still the threat hangs above our heads
Known by many names
That’s now nice and neatly packaged
Into harmless TV games
So we’ll continue fighting
Yes, that’s right, we destroyed our own following
Smashed the legs from the pedestal
Amongst howling and hollowing
Rose a movement standing so strong against all wrongs
It’s a world where little changes but the importance of songs
Has never been so great did it come too late?
Some set out to destroy us perhaps they like the state
Twelve years of Tory conditioning, police and state privilege
Finally proved too much for those now broken and fucked
But out of it came one important achievement
Self-respect, dignity, the acknowledgment of trying
There is no independence and that’s how it’s going to stay
Not many understand madness, no one understood conflict
Conflict is to clash, a battle
The house that man built stills stands strong
The Centro Iberico’s now defunct
A nation of animal lovers coincide
With the stupid bastards who help EMI
Turning rebellion into money
It’s time to see who’s who
But the serenade is dead
We increased the pressure from
Protest to resistance to the ungovernable force
The final conflict, our war of words
Tłumaczenie tekstu piosenki
Osiem lat ciężkiej pracy wydaje się nagle zniknąć.
* Away we stand pokonani, * * at home the police invaded *
Oskarżenie trafiło w rekord wszech czasów, przyjaciele z A. L. F. zamknięci w środku.
Nasi obrócili się przeciwko nam. masz to, czego chcesz, a teraz zamknij się.
Nie widzisz, co niszczysz?
Siedzą z tyłu, kurewsko się skrzywią, podczas gdy my się kłócimy, pomagając im wszystkim.
Jesteś tym, co myślisz, a to nic.
Nie widzisz, że mówimy, że to Ty?
Biegają jak wściekłe mrówki.
/ Align = "left" /
Przestań, nie sądzisz, że jesteśmy blisko dotarcia tam gdzie?
Dają nam małe zwycięstwa, by nas zadowolić.
/ Align = "left" /
Wszystko, co zyskamy, to to, co nam pozwalają.
Przerwij system, ile chcesz, ale gra planszowa jest zatytułowana "moc".
I kto ma grę planszową w ręku
Historia trwa, wielki biznes kwitnie
Świat jest zagrożony każdego dnia naszego życia.
Budują arsenały armii, czołgów i dział.
Nadal uważasz życie za zwykłą zabawę?
Następnym razem, gdy zobaczysz protest, zadaj sobie pytanie dlaczego?
Ludzie krzyczą i krzyczą, chcą pokoju bardziej niż snu
Po prostu chcemy żyć tak, jak chcemy.
Pewnego dnia nie będzie władców grzędy.
Więc wycofujesz się ze swoimi ideałami, swoimi prawowitymi osobistymi opiniami.
Zabierasz mi to, czego chcesz, ale nie mów, że nie dałem.
Nie utknę na choince.
Nie będę ci dyktował, kim powinieneś być. marzę tylko o wolności.
I łzy wypełniają Moje oczy, gdy
I think of what it could have been
/ Align = "left" / Linear
Obserwuj każdy ich ruch, ale zawsze pytaj dlaczego?
Cieszę się, że stałem się Twoim wyrzutkiem.
Wiem, że widzieliśmy to w przeszłości.
Każdy nasz ruch nie był oceniany przez dobre wyniki.
Ale przez stereotypy, które uczyniły nas ich nowym kultem.
Przekroczyliśmy granice, które starannie narysował biznes muzyczny.
Słyszeliśmy krzyki "Sprzedajne gówno".
Ale nie miałem pojęcia
Niektórzy sprzedają swoje Ary BBC
Jestem taka dumna, że nie chcą mnie, kiedy mają swoje fantazje.
Ich Technicolor dreams
Pamiętaj, że rzeczywistość zawsze się przebija.
Udowadnianie, że życie jest tym, czym się wydaje.
Jest jeszcze rządowa policja.
W komplecie z butami i rękawiczkami
To nadaje nowe znaczenie drogocennemu słowu miłość.
But wciąż w Irlandii depcze po rękach.
Wciąż nędza i bieda w całej przyjemnej ziemi
Wciąż zagrożenie wisi nad naszymi głowami.
Znane pod wieloma imionami
To jest teraz ładnie zapakowane.
Do nieszkodliwych gier TV
Więc będziemy dalej walczyć.
Tak, to prawda, zniszczyliśmy naszych naśladowców.
Zmiażdżył nogi z piedestału.
Among howling and hollowing
Rose a movement standing so strong against all wrongs
To świat, w którym niewiele się zmienia, ale znaczenie piosenek
Nigdy nie było tak dobrze.
Niektórzy wyruszyli, by nas zniszczyć. być może lubią Państwo.
Dwanaście lat panowania torysów, przywilejów policyjnych i państwowych
/ Align = "left" /
Ale z tego wyszło jedno ważne osiągnięcie.
Szacunek do siebie, godność, uznanie prób
Nie ma niezależności i tak zostanie.
Niewielu rozumie szaleństwo, nikt nie rozumie konfliktu.
Konflikt to starcie, Bitwa
The house that man built stills stands strong
Centro Iberico jest już zlikwidowane.
Naród miłośników zwierząt
Z głupimi draniami, którzy pomagają EMI
Zamienienie buntu w pieniądze
Czas zobaczyć, kto jest kim.
Ale Serenada jest martwa.
Zwiększyliśmy ciśnienie od
Protest przeciw siłom niezaangażowanym
Ostatni konflikt, nasza wojna słów