Conflict — Whichever Way You Want It tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Whichever Way You Want It", wykonawca: Conflict.
Tekst piosenki
There’s a place that’s neatly tucked away, beyond the other side
A place of which you’d never dream, there’d be a need to hide
For the building is surrounded by pastures pure and green
But the image hides reality and the distance kills the scream
That comes from inside is never exposed to the air
For the place is packed with scientists who show how much they care
While the guard stands bravely at the gate with guard dog by his side
The same breed of animal is butchered inside
Well, what a fucking waste of money, what a fucking waste of time
A fucking waste of money, what a fucking waste of time
A fucking waste of money, it’s a fucking waste of time
What a waste of human knowledge, what a fucking way to die
There ain’t no fucking truth in the inspector’s files
As he walks down the death corridors, he covers his sighs with smiles
He sees the pain and agony but remembering his position
He’s got his place, just another face but he’s just not paid to question
He thinks it’s rather funny because he’s earning lots of money
When his eyes are forced aside as out slides another trolley
Another tray of corpses, unlabeled and unmentioned
But it’s no good asking why, why because they never fucking listen
So, liberate
Animal testing to detect thalidomide
Torturing and killing while there’s loads more things to try
The suffering and the pain, the excruciating pain
It all goes over and over gain
This fucking witchcraft won’t solve anything
For it’s the same experiment over and over again
Over and over again, again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest miejsce, które jest starannie schowane, za drugą stroną.
Miejsce, o którym nigdy byś nie śnił, musiałbyś się ukryć.
Budynek otoczony jest pastwiskami czystymi i zielonymi
Ale obraz ukrywa rzeczywistość, a odległość zabija krzyk.
To, co pochodzi z wnętrza, nigdy nie jest wystawione na działanie powietrza.
Bo to miejsce jest pełne naukowców, którzy pokazują, jak bardzo im zależy.
Podczas gdy strażnik stoi dzielnie przy bramie z psem strażnikiem u boku
Ta sama rasa zwierząt została zarżnięta w środku.
Co za pieprzona strata pieniędzy, co za pieprzona strata czasu
Pieprzona strata pieniędzy, co za pieprzona strata czasu
Pieprzona strata pieniędzy, to pieprzona strata czasu
Co za strata ludzkiej wiedzy, co za pierdolony sposób na śmierć
Nie ma pierdolonej prawdy w aktach Inspektora.
Gdy idzie po korytarzach śmierci, zakrywa swoje westchnienia uśmiechem
Widzi ból i agonię, ale pamięta swoją pozycję.
Ma swoje miejsce, kolejną twarz, ale nie płaci mu za zadawanie pytań.
Uważa, że to zabawne, bo zarabia dużo pieniędzy.
Kiedy jego oczy są odsunięte na bok jak z zewnątrz ślizga się inny wózek
Kolejna taca ze zwłokami, nieoznaczonymi i nie wspomnianymi
Ale nie jest dobrze pytać Dlaczego, dlaczego bo oni nigdy kurwa nie słuchają
So, liberate
Testy na zwierzętach w celu wykrycia talidomidu
Torturowanie i zabijanie, gdy jest jeszcze wiele rzeczy do spróbowania.
Cierpienie i ból, straszliwy ból
It all goes over and over gain
Ta pieprzona Magia niczego nie rozwiąże.
Bo to wciąż ten sam eksperyment.
/ Align = "left" /