Conjunto Agua Azul — Si Tu Quisieras tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si Tu Quisieras", wykonawca: Conjunto Agua Azul.
Tekst piosenki
No sé cómo pedirte
Que te arriesgues
Que me quieras
Porque ya no tengo miedo
No me importa si se entera
Que nos pueden decir
Si lo nuestro se dio a su manera
Estoy harto de esconderme
De esperar una llamada
Y de amarte solamente
Una vez a la semana
Ya no puedo fingir
Si te veo el amor me delata
Si tu quisieras me dirías que si Si tú quisieras ya estarías aquí
Dejando todo por mí
Dispuesta a quedarte con migo
Si tu quisieras le dirías me voy
Si te atrevieras a vivir nuestro amor
Daria todo por ti
Tú dime y me quedo contigo
Yo no sé cómo explicarte
Que te vas y me molesta
No saber qué es lo que pasa
Si te abraza, si te besa
No quisiera pensar
Que lo quieres aún te le entregas
(Gracias a Si Tu Quisieras por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem, jak Cię o to poprosić.
Że ryzykujesz
Że mnie kochasz.
Bo już się nie boję.
Nie obchodzi mnie, czy się dowie.
Co mogą nam powiedzieć
Gdyby nasze było dane po swojemu.
Mam dość ukrywania się.
Od oczekiwania na połączenie
I kochać tylko ciebie.
Raz w tygodniu
Nie mogę już udawać.
Jeśli cię zobaczę, miłość mnie wyda.
Gdybyś chciał, powiedziałbyś mi, że gdybyś chciał, już byś tu był.
Zostawiając wszystko dla mnie.
Gotowa zostać ze mną.
Gdybyś chciał, powiedziałbyś mu, że odchodzę.
Gdybyś miał odwagę żyć naszą miłością.,
Daję Ci wszystko.
Ty mi powiedz, a zostanę z tobą.
Nie wiem, jak ci to wytłumaczyć.
Że odchodzisz i to mnie martwi.
Nie wiedząc, co się dzieje.
Jeśli cię przytuli, jeśli cię pocałuje.
Nie chcę myśleć.
Że go chcesz, wciąż mu się poddajesz.
(Dziękuję, jeśli chcesz za te teksty)