Conjunto Atardecer — Cómo Te Olvido tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cómo Te Olvido", wykonawca: Conjunto Atardecer.
Tekst piosenki
ya no me cela ni me hace berrinches
ya no me llama en las noches para platicar…
ya no me cela ni me hace berrinches
ya no me llama en las noches para platicar…
ya no pregunta por mi a los amigos
ya no menciona mi nombre
porque lo olvido
estoy solo en mi cama
y que falta su almohada
y que falta su risa
y que falta su voz
que me diga TE AMOooo…
ya la perdi
y me duele aceptarlo
porque la amo
y me duele perder su amor
como buscarla
si nadie la ah visto
como llamarla
si hasta el telefono cambio
como te olvido
si fuiste mi vida
como te olvidoo…
como te olvido si eres mi aire
como te olvidoo…
como te olvido si estas en mi sangre
como te olvidooo…
como te olvido si en cada latido
estas presente y me muero por verte
y esque nunca pense terminar con este amor
tan bonito
te necesito
porque te amooo…
y ahi te va chikitita
fierro atardecer
como buscarla
si nadie la ah visto
como llamarla
si hasta el telefono cambio
como te olvido
si fuiste mi vida
como te olvidoo…
como te olvido si eres mi aire
como te olvidoo…
como te olvido si estas en mi sangre
como te olvidooo…
como te olvido si en cada latido
estas presente y me muero por verte
y esque nunca pense terminar con este amor
tan bonito
te necesito
porque te amooo…
te hecho de menos
hay, hay, e extra
Tłumaczenie tekstu piosenki
już mnie nie całuje i nie lubi napadów złości.
nie dzwoni do mnie w nocy, żeby porozmawiać.…
już mnie nie całuje i nie lubi napadów złości.
nie dzwoni do mnie w nocy, żeby porozmawiać.…
nie pyta już o mnie przyjaciół.
nie wspomina już o mnie.
bo zapominam.
jestem sam w swoim łóżku.
i że jego poduszka jest nieobecna
i czego brakuje jego śmiechu,
i że brakuje mu głosu.
powiedz, że mnie kochasz.…
już ją straciłem.
i boli mnie, że to akceptuję.
bo ją kocham.
i boli mnie utrata miłości.
jak jej szukać
jeśli nikt jej nie widział.
jak ją nazwać
jeśli zmieniam telefon
zapominam o Tobie.
gdybyś była moim życiem.,
zapomniałem o tobie.…
jak zapominam o tobie, jeśli jesteś moim powietrzem,
zapomniałem o tobie.…
jak zapominam o tobie, jeśli jesteś we krwi.
zapomniałem o tobie.…
jak zapominam o tobie, jeśli w każdym uderzeniu
jesteś obecny, a ja umieram, żeby cię zobaczyć.
a ESK nigdy nie myślał o zakończeniu tej miłości.
tak piękne
Potrzebuję cię.
bo cię kocham.…
a to ci Chiquitita.
ognisty Zachód słońca
jak jej szukać
jeśli nikt jej nie widział.
jak ją nazwać
jeśli zmieniam telefon
zapominam o Tobie.
gdybyś była moim życiem.,
zapomniałem o tobie.…
jak zapominam o tobie, jeśli jesteś moim powietrzem,
zapomniałem o tobie.…
jak zapominam o tobie, jeśli jesteś we krwi.
zapomniałem o tobie.…
jak zapominam o tobie, jeśli w każdym uderzeniu
jesteś obecny, a ja umieram, żeby cię zobaczyć.
a ESK nigdy nie myślał o zakończeniu tej miłości.
tak piękne
Potrzebuję cię.
bo cię kocham.…
tęskniłem za tobą.
jest, jest, i dodatkowo