Conjunto Clásico — Los Rodriguez de nuevo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Los Rodriguez de nuevo", wykonawca: Conjunto Clásico.
Tekst piosenki
de un perrito blanco y negro que no pudieron llevar
Se marcharon los Rodriguez
no se sabe para donde
dejaron su terruñito
se fueron del monte (bis)
Hay que pena me dió cuando
los Rodriguez se fueron (bis)
La historia comienza en este momento
Bajo sentimiento dolor y tristeza
La naturaleza castiga al humano
Que en momentos malos se va de su tierra
buscando riquezas en un país extraño
Hay que pena me dió cuando
los Rodriguez se fueron (bis)
Se fueron del campo
buscando horizonte
Dejaron el monte
Sumidos en llanto
De tristeza un manto cubrió esos lugares y los cafetales también se perdieron
Los Rodriguez se fueron para otros lugares.
Hay que pena me dió cuando
los Rodriguez se fueron (bis)
(Gracias a Isabel por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
od czarno-białego psa, którego nie mogli nosić
Rodriguezowie Odeszli.
nie wiadomo gdzie.
zostawili swój mały kawałek
odeszli z góry (bis.)
To musi być żałosne, że dałem, kiedy
Rodriguez odszedł (bis.)
Historia zaczyna się teraz
Pod uczuciem bólu i smutku
Natura karze człowieka
Który w złych czasach opuszcza swoją ziemię.
w poszukiwaniu bogactwa w obcym kraju
To musi być żałosne, że dałem, kiedy
Rodriguez odszedł (bis.)
Opuścili pole.
Szukaj horyzontu
Opuścili górę.
Pogrążeni w płaczu
Ze smutku płaszcz pokrył te miejsca, a dzbanki do kawy również się zgubiły.
Rodriguez wyjechał gdzie indziej.
To musi być żałosne, że dałem, kiedy
Rodriguez odszedł (bis.)
(Dzięki Isabelle za ten list)