Conjunto Primavera — Ave Cautiva tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ave Cautiva", wykonawca: Conjunto Primavera.
Tekst piosenki
Me duele corazón verte sufrir,
por alguien que carino no merece,
sabiendo que lo amas te trata mal,
y con tu sufrimiento él se crece.
Me duele que le tengas tanta fe,
despues que te ha enredado con mentiras,
te juro corazón que si yo fuera él,
podría dar por ti hasta la vida.
Pero tus ojos no pueden verme,
ni tus oidos escucharme,
las puertas de tu corazón
cerraste con llave.
Y yo que sueño con darte un beso
y acariciar tu piel de nina,
tengo que ver que te mueres por dentro
como ave cautiva.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Boli mnie patrzeć, jak cierpisz.,
za kogoś, na kogo Karino nie zasługuje.,
wiedząc, że go kochasz, źle cię traktuje.,
a wraz z Twoim cierpieniem rośnie.
Boli mnie, że tak mu wierzysz.,
po tym, jak cię okłamał.,
przysięgam na serce, gdybym nim był.,
mógłbym oddać za Ciebie całe życie.
Ale twoje oczy mnie nie widzą.,
ani uszu, ani uszu.,
drzwi Twojego serca
zamknąłeś drzwi.
I chcę cię pocałować.
i pieścić twoją skórę Niny.,
muszę zobaczyć, jak umierasz w środku.
jak ptak w niewoli.