Connie Dover — Brother Green tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Brother Green", wykonawca: Connie Dover.
Tekst piosenki
Oh Brother Green, please come to me For I am shot and bleeding
Dear brother, stay, and put me away
And write my love a letter
Tell her I know she’s prayed for me And now her prayers are answered
That I might be prepared to die
If I should fall in battle
The Northern foe has laid me low
On this cold ground to suffer
And now to heaven I will fly
To see my dear old mother
Go tell my love she must not grieve
Go kiss my little sisters
For they will call their brother in vain
When he is up in heaven
I have one brother in this wide world
He’s fighting for the Union
But oh, dear love, I’ve lost my life
And I shall die a Southern
My darlin’girl, I love her well
Oh could I once more see her
That I might give a sweet farewell
And meet again in heaven
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bracie Green, proszę przyjdź do mnie, bo jestem ranny i krwawi.
Drogi bracie, Zostań i odstaw mnie.
And write my love a letter
Powiedz jej, że wiem, że modliła się za mnie i teraz jej modlitwy zostały wysłuchane.
Że mogę być przygotowany na śmierć
If I should fall in battle
Północny wróg mnie przygnębił.
Na tej zimnej ziemi cierpieć
A teraz do nieba polecę
Zobaczyć moją kochaną matkę.
Powiedz mojej miłości, że nie może się smucić.
Go kiss my little sisters
Bo wezmą brata na próżno.
Gdy jest w niebie
Mam jednego brata na tym świecie.
Walczy o związek.
Ale och, kochana, straciłem życie.
I umrę jako południe.
Moja kochana dziewczyno, kocham ją dobrze
Czy mógłbym ją jeszcze raz zobaczyć?
That I might give a sweet farewell
And meet again in heaven