Connie Dover — Lady Keith's Lament tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lady Keith's Lament", wykonawca: Connie Dover.
Tekst piosenki
I may sit in my wee old house
At the spinning wheel to toil so dreary
I may think of a day that is gone
And sigh and some till I grow weary
I ne’er could brook I ne’er could brook
A foreign king to own or flatter
And I will sing a ranting song
The day our king comes o’er the water
I have seen the good old day
The day of pride and chieftain’s glory
When royal Stuart held the sway
And none heard tell of Whig or Tory
Though silver be my hair one day
And age has struck me down what matter
I’ll dance and sing the happy day
The day our king comes o’er the water
If I live to see the day
That i have begged and begged from Heaven
I’ll fling my rock and reel away
And dance and sing from morn till evening
For there is one I will not name
Who comes the be-engine bike to scatter
And I’ll put on my bridal gown
The day our king comes o’er the water
A curse on dull and drawling Whig
The whining ranting low deceiver
With heart so black and lies so big
The canting tongue of clish mclaver
My father was a good lord’s son
My mother was an earl’s daughter
And I’ll be Lady Keith again
The day our king comes o’er the water
Tłumaczenie tekstu piosenki
I may sit in my wee old house
Na kręcącym się kole to trud tak ponury
I may think of a day that is gone
I wzdycham, aż się znudzę.
I ne 'er could brook I ne' er could brook
/ Align = "left" /
A ja zaśpiewam piosenkę
Dzień, w którym król przyjdzie nad wodę
I have seen the good old day
Dzień dumy i chwały wodza
Gdy król Stuart sprawował władzę
And no heard tell of Whig or Tory
Choć kiedyś srebro będzie moimi włosami
/ Align = "left" /
Zatańczę i zaśpiewam szczęśliwy dzień
Dzień, w którym król przyjdzie nad wodę
If I live to see the day
Że błagałem i błagałem z nieba
I ' ll fling my rock and reel away
Tańcz i śpiewaj od rana do wieczora
Bo jest jedna, której nie wymienię
Who comes the Be-motor bike to scatter
I założę suknię ślubną
Dzień, w którym król przyjdzie nad wodę
A curse on dull and drawling Whig
The whining ranting low deceiver
With heart so black and lies so big
Język clish mclaver
Mój ojciec był synem dobrego pana.
Moja matka była córką hrabiego.
I znów będę Lady Keith.
Dzień, w którym król przyjdzie nad wodę