Connie Dover — Sweet Betsy from Pike tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sweet Betsy from Pike", wykonawca: Connie Dover.
Tekst piosenki
Have you heard tell of sweet Betsy from Pike
She cross the wide prairie with her lover, Ike
With two yoke of Oxen, a big yellow dog,
A tall Shanghai rooster and one spotted hog
One evening quite early they camped on the Platte
'Twas nearby the road on a green, shady flat
Betsy, sore-footed, lay down to repose
In wonder Ike gazed on his Pike County rose
The Indians came down in a wild yelling horde
And Betsy got scared they would scalp her adored
Under the wagon wheel Betsy did crawl
She fought off them Indians with musket and ball
Out on the prairie one bright starry night
They broke out the whiskey and Betsy got tight
She sang and she shouted, she danced on the plain.
She made a great show for that whole wagon train
The Shanghai ran off and the cattle all died
The last piece of bacon that morning was fried
Ike got discouraged and Betsy got made
The dog wagged his tail and looked wondrously sad
They soon reached the desert where Betsy gave out
And down in the sand she lay rolling about
Ike in great terror looked on in surprise
Saying, Betsy get up, you’ll get sand in your eyes
Sweet Betsy got up in a great deal of pain
Declared she’d go back to Pike County again
Ike, he just sighed, and they fondly embraced
And she traveled along with her arm round his waist
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszałeś o słodkiej Betsy z Pike?
Przemierzyła szerokie prerie ze swoim kochankiem, Ike ' iem.
Z dwoma Jarzmami Wołów, wielki żółty pies,
A tall Shanghai rooster and one cotted hog
Pewnego wieczoru dość wcześnie rozbili obóz na Platte.
'Był blisko drogi na zielonym, zacienionym mieszkaniu
/ Align = "left" /
In wonder Ike looked on his Pike County rose
Indianie zstąpili w dzikiej, krzyczącej Hordzie
A Betsy bała się, że oskalpują ją uwielbianą.
"Under the wagon wheel"
Walczyła z Indianami muszkietem i piłką.
"Out on the prairie one bright starry night"
Wyszły z whisky, a Betsy się spięła.
Śpiewała i krzyczała, tańczyła na równinie.
Zrobiła świetne przedstawienie dla całego wagonu.
Szanghaj uciekł i bydło zdechło.
Ostatni kawałek bekonu tego ranka był usmażony.
Ike się zniechęcił, a Betsy się nabrała.
Pies machał ogonem i wyglądał cudownie smutno
Wkrótce dotarli na pustynię, gdzie Betsy się poddała.
And down in the sand she lay rolling about
Ike w wielkim terrorze spojrzał z zaskoczenia
Betsy, wstań, bo ci piasek zaleje Oczy.
Sweet Betsy got up in a lot of pain
Oświadczyła, że wróci do Pike County.
Ike, on tylko westchnął, a oni czule obejmowali
I podróżowała razem z ramieniem wokół jego talii