Connie Dover — The Water Is Wide tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Water Is Wide", wykonawca: Connie Dover.
Tekst piosenki
The water is wide, I cannot cross o’er
And neither have I wings to fly
Give me a boat that will carry two,
And both shall row, my love and I I leaned my back against an oak,
Thinking it was a mighty tree,
But first it bent, and then it broke
Just as my love proved false to me There is a ship that sails the sea
It’s loaded deep, as deep can be But not so deep as the love I’m in I know not if I sink or swim
Oh, love is handsome, love is kind
Love is a jewel when it is new
But when it’s old, it grows so cold
And fades away like morning dew
Tłumaczenie tekstu piosenki
Woda jest szeroka, nie mogę jej przekroczyć.
And neither have I wings to fly
Daj mi łódź, która zawiezie dwóch.,
I oboje będą wiosłować, moja miłość i ja oparłem się plecami o Dąb,
Myśląc, że to potężne drzewo,
Ale najpierw się ugięła, a potem pękła.
Tak jak moja miłość okazała się dla mnie fałszywa, jest statek, który pływa po morzu.
Jest załadowany głęboko, tak głęboko, jak może być, ale nie tak głęboko, jak miłość, w której jestem, Nie wiem, czy tonę czy pływam.
Oh, love is handsome, love is kind
Miłość jest klejnotem, gdy jest nowa
Ale kiedy jest stary, robi się taki zimny.
And fades away like morning dew