Connie Francis — A Garden In The Rain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Garden In The Rain", wykonawca: Connie Francis.
Tekst piosenki
'twas just a garden in the rain
Close to a little leafy lane
A touch of colour 'neath skies of gray!
The raindrops kissed the flower beds
The blossoms raised their thirsty heads
A perfumed thank you they seem to say!
Surely here was charm beyond compare to view
Maybe it was just that I was there
With you!
'twas just a garden in the rain
But then the sun came out again
And sent us happily on our way!
Surely here was charm beyond compare to view
Butmaybe it was just that you were there dear
You were so lovely!
'twas just a garden in the rain
But then the sun came out again
And sent us happily on our way!
Just a garden in the rain!
Tłumaczenie tekstu piosenki
to był tylko ogród w deszczu
Blisko małej uliczki liściastej
Odrobina koloru, pod szarym niebem!
Krople deszczu pocałowały kwietniki
The blossoms raised their spragniony heads
Pachnące podziękowania, jak to mówią!
Z pewnością tutaj był urok nie do porównania z widokiem
Może po prostu tam byłem.
Z tobą!
to był tylko ogród w deszczu
Ale wtedy słońce znowu wyszło.
I wysłał nas szczęśliwie w drogę!
Z pewnością tutaj był urok nie do porównania z widokiem
Ale może po prostu tam byłaś, kochanie.
Byłaś taka urocza!
to był tylko ogród w deszczu
Ale wtedy słońce znowu wyszło.
I wysłał nas szczęśliwie w drogę!
Tylko ogród w deszczu!