Connie Francis — Die Liebe ist ein seltsames Spiel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Die Liebe ist ein seltsames Spiel", wykonawca: Connie Francis.
Tekst piosenki
Die Liebe ist ein seltsames Spiel,
sie kommt und geht von einem zum ander’n.
Sie nimmt uns alles, doch sie gibt auch viel zu viel.
Die Liebe ist ein seltsames Spiel.
Wir kannten und wir liebten uns seit Jahren,
die Zukunft schien uns beiden sonnenklar.
Fast wären wir zum Standesamt gefahren,
bis alles plötzlich so verändert war.
Die Liebe ist ein seltsames Spiel…
Wie oft hast Du die Treue mir geschworen,
und sicher war es so für lange Zeit.
Doch dann hast Du auf’s neu' Dein Herz verloren,
nur darum bin ich wieder einsam heut'.
Die Liebe ist ein seltsames Spiel…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miłość to dziwna gra,
przychodzi i przechodzi od jednego do drugiego.
Zabiera nam wszystko, ale też daje za dużo.
Miłość to dziwna gra.
Wiedzieliśmy i kochaliśmy się od lat,
przyszłość wydawała się dla nas słoneczna.
Prawie pojechaliśmy do Urzędu Stanu Cywilnego,
aż nagle wszystko się zmieniło.
Miłość to dziwna gra…
Ile razy przysięgałeś mi wierność?,
pewnie tak było dawno temu.
Ale wtedy straciłeś serce na'nowym' ,
tylko dlatego znów jestem samotny.
Miłość to dziwna gra…