Connie Francis — Drop It Joe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Drop It Joe", wykonawca: Connie Francis.
Tekst piosenki
Joe fell in love with a canvas queen
He dreamed of her night and day
She had a crush on a record machine
And when he tried to kiss her she’d say.
Drop it Joe (drop a dime in the jukebox Joe)
Drop it Joe (drop a dime in the jukebox Joe)
Come on and play this tune for me so I can twist all night.
He bought her a big box of caramel
And a dozen roses too
But when it comes to soda Joe he heard her yet
Hey Joe, I been lookin' for you.
Drop it Joe (drop a dime in the jukebox Joe)
Drop it Joe (drop a dime in the jukebox Joe)
Come on and play this tune for me so I can twist all night.
The poor guy was caught in the middle
It made him feel mighty low
'Cause he was playing second fiddle
To a hi-fi stereo.
But Joe wouldn’t quit and he finally won
At least that’s the way it seemed
He married the chick and it really was fun
Till she made him buy a record machine.
Drop it Joe (drop a dime in the jukebox Joe)
Drop it Joe (drop a dime in the jukebox Joe)
Come on and play this tune for me so I can twist all night.
--- Instrumental ---
Joe wouldn’t quit and he finally won
At least that’s the way it seemed
He married the chick and it really was fun
Till she made him buy a record machine.
Drop it Joe (drop a dime in the jukebox Joe)
Drop it Joe (drop a dime in the jukebox Joe)
Come on and play this tune for me so I can twist all night…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Joe zakochał się w królowej płótna.
Śnił o niej dzień i noc
Zakochała się w maszynie do nagrywania.
A kiedy próbował ją pocałować, mówiła.
Drop it Joe (drop a dime in the jukebox Joe)
Drop it Joe (drop a dime in the jukebox Joe)
Zagraj mi tę melodię, żebym mógł kręcić całą noc.
Kupił jej duże pudełko karmelu.
I tuzin róż też.
Ale jeśli chodzi o soda Joe, słyszał ją jeszcze.
Hej Joe, Szukałem Cię.
Drop it Joe (drop a dime in the jukebox Joe)
Drop it Joe (drop a dime in the jukebox Joe)
Zagraj mi tę melodię, żebym mógł kręcić całą noc.
Biedak został złapany w środku.
To sprawiło, że czuł się bardzo przygnębiony.
Bo grał na drugich skrzypcach.
Do hi-fi stereo.
Ale Joe się nie poddał i w końcu wygrał.
Przynajmniej tak to wyglądało.
Ożenił się z laską i to było naprawdę zabawne.
Dopóki nie kazała mu kupić Maszyny do nagrywania.
Drop it Joe (drop a dime in the jukebox Joe)
Drop it Joe (drop a dime in the jukebox Joe)
Zagraj mi tę melodię, żebym mógł kręcić całą noc.
--- Instrumentalny ---
Joe nie chciał zrezygnować i w końcu wygrał.
Przynajmniej tak to wyglądało.
Ożenił się z laską i to było naprawdę zabawne.
Dopóki nie kazała mu kupić Maszyny do nagrywania.
Drop it Joe (drop a dime in the jukebox Joe)
Drop it Joe (drop a dime in the jukebox Joe)
* Come on and play this tune for me so I can twist all night * …